的一个基本前提 - 翻译成英语

• fundamental premise
• a basic prerequisite
• a basic premise
• an essential prerequisite
• an essential precondition
• a fundamental prerequisite

在 中文 中使用 的一个基本前提 的示例及其翻译为 英语

国际可比性对制作准确可靠的区域和国际数据具有重要意义，是各国希望从更广视野看待本国经验的一个基本前提。
International comparability is important in producing accurate regional and international data. It is also a fundamental requisite for countries wishing to place their own experiences in a broader context.

这是一个基本的前提（和哲学上的疏忽）会做什么；.
This is what a basic premise(and philosophical negligence) will do;

收集所有必要的信息，以提供合适的产品是一个基本的前提，就像在产品演示的参与。
Gathering as much information as possible to offer the most suitable product is a fundamental premise, such as the implication on the product's demonstration.

我的意思是，我从来没有看到过这样描述自然数的尝试：把“没有一个数等于它自己加3”作为一个基本的前提。
I mean, I have never seen any attempt to describe the numbers which says,'No number is equal to itself plus 3' as a basic premise.

一个基本的前提是，全球海洋环境状况评估将以现有资源为基础，通过重新确定现有方案的重点来实现这一点。
As a basic premise, the GMA would build upon existing resources through the refocusing of existing programmes.

标准化工作是无障碍工作的一个基本前提。
The work on standardisation is a basic precondition in the accessibility work.

由于和平是发展的一个基本前提，因此，日本一贯注重各国的重建和复兴。
As peace is a basic prerequisite for development, Japan has consistently focused on the reconstruction and rehabilitation of countries.

回想一下，开放式创新的一个基本前提是：“不是所有的聪明人都为你工作”。
A fundamental premise of open innovation is“not all the smart people work for you.”.

新论文的一个基本前提是现代人类大约在20万年前出现在非洲，这一说法没有考古证据的支持。
A fundamental premise of the new paper is that modern humans emerged in Africa around 200,000 years ago- a claim not supported by archaeological evidence.

饮食指南的一个基本前提是营养需求应该主要从食物中得到满足。
A basic premise of the Dietary Guidelines is that nutrient needs should be met primarily through consuming foods.

将采购的产品划分为不同的类型，有针对性地采取不同的采购策略，是降低采购成本的一个基本前提。
Dividing purchased products into different types and adopting different procurement strategies in a targeted manner is a basic prerequisite for reducing procurement costs.

回想一下，开放式创新的一个基本前提是：“不是所有的聪明人都为你工作”。
Remember the fundamental premise of open innovation is not all the smart people work for you.”.

饮食指南的一个基本前提是营养需求应该主要从食物中得到满足。
A basic premise of the dietary guidelines is that nutrient needs should be met primarily through food consumption.

深信打击和根除腐败是保证改善人民生活质量和增强公民对公共机构信心的一个基本前提，.
Convinced that the combating and eradication of corruption is an essential prerequisite for guaranteeing a better quality of life for peoples and increasing the confidence of citizens in public institutions.

税收管理的效率高、成效好，是税收制度能够发挥开源潜力的一个基本前提。
An efficient and effective tax administration is a basic prerequisite for a tax system to fulfil its revenue producing potential.

回想一下，开放式创新的一个基本前提是：“不是所有的聪明人都为你工作”。
A fundamental premise of open innovation is that“not all the smart people work for you.”.

最后，多哥认为，普遍加入《不扩散核武器条约》（不扩散条约）构成了核裁军的一个基本前提。
In conclusion, Togo believes that universal adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) constitutes an essential precondition for nuclear disarmament.

从全球角度来看，授权是通过公众参与进行城市决策的一个基本前提。
From a global perspective, empowerment was an essential prerequisite for urban policy-making through public participation.

回想一下，开放式创新的一个基本前提是：“不是所有的聪明人都为你工作”。
Recall that a fundamental premise of Open Innovation is‘not all the smart people work for you'.

实现妇女经济独立是避免贫困和社会排斥的一个基本前提。
The achievement of women' s economic independence is a fundamental prerequisite to avoid poverty and social exclusion.