的一个基本问题 - 翻译成英语

• fundamental problem
• basic problem
• fundamental question
• fundamental issue
• basic issue

在 中文 中使用 的一个基本问题 的示例及其翻译为 英语

这增加了驾驶的风险，这主要是因为在我们的24/7社会，我们已经被剥夺睡眠的一个基本问题。
This increases driving risks, primarily because in our 24/7 society, we have a fundamental problem of already being sleep deprived.

这样做仅仅是在表面上乱抓，但我觉得这是演奏爵士乐的一个基本问题”。
This naturally only scratches the surface, but I feel this is a basic problem in playing jazz.".

此外，这些模拟还回答了天王星的一个基本问题，这是对先前研究的回应。
In addition, the simulations answered a fundamental questions about Uranus that was raised in response to previous studies.

公约》的一个基本问题是确认荒漠化的性质、范围和社会经济影响及费用。
One of the fundamental issues in the Convention is the determination of the nature, extent and socio-economic impact and costs of desertification.

任何自然实验的一个基本问题是“治疗”是否真正是外生的。
A basic question with any natural experiment is whether the“treatment” is truly exogenous.

关于财产的一个基本问题是财产与国家主权之间的关系，哪个是放在首位的？?
One of the fundamental questions regarding property is that between property and sovereignty, which comes first?

关于财产的一个基本问题是，财产权和国家主权哪一个更早出现？?
One of the fundamental questions regarding property is that between property and sovereignty, which comes first?

在Android设备上显示图形的一个基本问题就是它们的屏幕可以改变大小和形状。
One of the basic problems in displaying graphics on Android devices is that their screens can vary in size and shape.

日心世界观的一个基本问题是它看起来太过荒谬。
One basic problem with the Sun-centred world-view was that it appeared to be simply ridiculous.

传统REST的一个基本问题是客户端无法个性化请求数据集。
One of the basic problems with conventional REST is the failure of the client to demand a personalized data set.

关于财产的一个基本问题是，财产和主权到底哪个更先产生?
One of the fundamental questions regarding property is that between property and sovereignty, which comes first?

金融家们更普遍常遇到的一个基本问题是他们不了解要求他们融资的初级商品的价值。
More broadly, financiers are often faced with the basic problem of not knowing the value of the commodities they are asked to finance.

然而,阻碍了热电材料的广泛使用的一个基本问题,几十年来科学家们一直忙于。
However, the widespread use of thermoelectric materials has been hindered by a fundamental problem that has kept scientists busy for decades.

试验的一个基本问题是委员会已经核准试验，但是对于它的可能影响并没有足够的信息。
One of the underlying problems of the experiment was that the Committee had approved it without having sufficient information on its likely implications.

白宫官员表示，关税是国内和经济安全的一个基本问题。
White House officials say the tariffs are an essential matter of domestic and economic security.

委员会不妨处理此事，因其涉及是否遵守决议规定的一个基本问题。
The Committee may wish to address this matter, as it is a fundamental aspect of compliance.

第二个收入不平衡的问题是人们关注减少贫困和促进公平的一个基本问题。
The second issue, income inequality, was basic to the concern to reduce poverty and promote equity.

马里兰大学的量子理论学家安德鲁·柴尔兹(AndrewChilds)说，错误率是量子计算机的一个基本问题。
Andrew Childs, a quantum theorist at the University of Maryland, cautions that error rates are a fundamental concern for quantum computers.

Sokoloff指出，eFLOWER项目所采用方法的一个基本问题是，在把一朵花的特征组合成连贯的花朵之前，独立地评估它的每个特征。
Sokoloff says that a fundamental problem of eFLOWER's approach was evaluating each trait of a flower independently before assembling those traits into a coherent bloom.

我们必须提出的另一个基本问题是:作为一个国家间组织和联合国家,我们是否准备面对明天的挑战?简短的答复是"否"。
Another fundamental question we must ask is: are we ready, as an Organization of States, as nations united, to face the challenges of tomorrow? The short answer is“No”.