在 中文 中使用 一个多部门 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
危地马拉政府报告说，现已设立一个多部门委员会，以便向各机构和部提供支持，并充当国家性传播疾病/艾滋病/病毒方案协调机构。
The Government of Guatemala reported that a multisectoral commission has been established to support various institutions and ministries and which acts as coordinator of the national STDs/HIV/AIDS programme.我们制定了一个多部门办法，除其他外，它涉及在各部委和国家机构，包括在共和国总统办公室，建立防治艾滋病协调中心。
We developed a multisectoral approach that, among other things, entailed the establishment of focal points on combating AIDS at all ministries and national institutions, including the Office of the President of the Republic.由反思协会领导的阿尔巴尼亚禁止性别暴力和贩运行为网络试行了一个多部门项目，目的在于确保有效执行阿尔巴尼亚关于家庭暴力的新立法。
The Albanian Network against Gender Violence and Trafficking, led by the Refleksione Association, piloted a multisectoral project aimed at ensuring the effective implementation of new legislation in Albania on domestic violence.此外，一个多部门工作组的成员、伙伴机构和社会政策部批准了乌克兰公共卫生基金会起草的一个议定书。
In addition, a protocol drafted by the Ukrainian Foundation for Public Health was approved by members of a multisectoral working group, partner agencies and the Ministry of Social Policy.应该考虑设立一个多部门、参与性的国家级协调机构，该机构应有能力确定优先事项、分配职能和责任并作出认捐承诺。
Consideration should be given to the establishment of a multi-sectoral and participatory national-level coordinating agency with the capacity to identify priorities, allocate roles and responsibilities and make commitments to contribute resources.调查由一个多部门工作队设计，直观、全面的给出了需要解决的问题，并让坦桑尼亚了解到存在的知识差距。
Developed by a multi-sector task force, the survey gave a frank and comprehensive picture of what needed to be addressed and also allowed Tanzania to understand existing knowledge gaps.贩运人口的横向性质证明在2010年建立一个多部门机构是合理的，其任务是协调国家行动计划及其他打击贩运人口行动的实施。
In view of the cross-cutting nature of human trafficking, a multisectoral unit was established in 2010 to coordinate and implement the national action plan and other initiatives to combat trafficking.我们认识到，基于性别的暴力行为的规模和复杂性意味着，不存在一个统一的全球解决办法；需要制定一个多部门战略。
We recognize that the scale and complexity of gender-based violence means there is no uniform global solution; a multisectorial strategy is needed.建立一个多部门技术咨询委员会.
A multi-sectoral Technical advisory committee.它还建议指派一个多部门工作组支助执行《国家行动计划》。
It also recommended that a multidisciplinary working group be appointed to support the implementation of the NPA.该委员会是一个多部门性质的委员会，其中包括政府和非政府机构，由卫生部长担任主席。
The Committee is multisectoral, includes governmental and non-governmental bodies and is chaired by the Minister of Health.该硕士课程在和平，调解与冲突研究（PEACE）提供了一个多部门和学科内的方法来和平与冲突研究。
The Master's degree programme in Peace, Mediation and Conflict Research(PEACE) provides a multi- and intradisciplinary approach to peace and conflict research.白俄罗斯在这方面的政策基于"三个一"原则：一个全国战略框架、一个多部门协调机构以及一个全国监测评估系统。
The policy of Belarus in that field is based on the" Three Ones" principle: one national framework strategy, one intersectoral coordinating body and one national monitoring and evaluation system.通过社会改革部协调的一个多部门工作组/工作队由来自主要部门的参与者组成，负责编写有关千年发展目标问题的报告。
A multisector working group/task force, coordinated through the Ministry of Social Transformation and comprising players from key sectors, was responsible for preparing the report on the MDGs.采用一个多部门办法来实现这些目标。
目前正在计划建立一个多部门两性平等问题咨询委员会。
Plans are in train to establish a multi-sectoral Gender Advisory Council.加纳有一个多部门的人工流产综合护理战略计划。
There is a multi-sectoral strategic plan for comprehensive abortion care.为了打击贩卖妇女和儿童的行为，最近成立了一个多部门的流动班子，其工作重点是通过宣传进行预防。
A multisectoral mobile team had recently been established to combat the trafficking of women and children; the focus of that team was prevention through awareness.行动纲领》将提供一个多部门发展框架，成功与否将取决于该框架同国家行动计划的联系。
The Programme of Action would provide a multisectoral framework for development, and its success would hinge on its interface with national plans of action.这个战略通过一个多部门方法使妇女得以全面发展和进步。
This strategy through a multi-sectoral approach enables holistic development and advancement of women.
