一个私营部门 - 翻译成英语

• private sector
• private-sector

在 中文 中使用 一个私营部门 的示例及其翻译为 英语

迄今为止，此项伙伴关系方案的实际实施工作一直依赖于来自三个缔约方的自愿捐款和来自一个私营部门合作伙伴的自愿捐助。
Implementation of the Partnership Programme to date has been contingent on voluntary contributions from three Parties and a voluntary contribution from a private sector partner.

有些伙伴关系是全球一级、多方利益有关者、多议题的举措，其他伙伴关系是某个特定国家或社区的本地项目，只涉及一个私营部门组织。
Some partnerships are global-level, multi-stakeholder, multi-issue initiatives, others are local projects in a particular country or community, engaging only one private sector organization.

国际电联最近达成了一项共同供资安排，其中一个私营部门实体为采购卫星终端提供资金，而国际电联则为空间运作时间提供资金。
ITU recently entered into a co-financing arrangement in which a private sector entity provided financing for the procurement of satellite terminals and ITU provided financing for airtime.

给予一个私营部门伙伴诸如专有信息使用权、市场优势或采购机会等特殊优待、优惠或益处也可能导致此类风险。
It may also result from allowing special advantages, preferences or benefits to accrue to a private sector partner such as exclusive access to information, market advantage or procurement opportunities.

定价不单纯是一个私营部门的问题。
Pricing is not exclusively a private sector problem.

刺激措施并没有创造出一个私营部门的工作。
The stimulus has not created one private sector job.".

此外，联合国几乎所有实体现在都安排了一个私营部门协调中心。
Moreover, virtually all United Nations entities now have an assigned private sector focal point.

如果我们在寻找一个私营部门的解决方案，我们会寻找低的分销成本。
If we were looking for solution in the private sector, we would look for one with very low distribution costs.

一个私营部门推动性别多样性小组致力于在各公司内和整个商业界推动变革.
A private sector gender diversity champions group is committed to driving change within companies and across the wider business community.

指定一个私营部门为执行项目的总承包商对于工发组织而言有许多优点，例如：.
To assign a private sector general contractor for the implementation of projects offers several advantages for UNIDO, e.g..

为扭转这些趋势，新任领土政府组建了旅游局，这是由旅游业专业人士组成的一个私营部门组织。
To reverse those trends, the new territorial Government formed the Tourism Authority, a private-sector organization composed of tourism industry professionals.

此外，一个私营部门利益有关方提供了大量资金，用于进行知识产权商业化和执行知识产权方面的能力建设。
In addition, a private sector stakeholder provided significant funding for capacity-building on intellectual property rights commercialization and enforcement.

迄今为止，巴塞尔公约伙伴关系方案的实施工作一直依赖于来自三个缔约方和一个私营部门伙伴所提供的自愿性捐款。
Implementation of the Basel Convention Partnership Programme to date has been contingent on voluntary contributions from three Parties and one private sector partner.

其中一个项目是Grid21，这是一个私营部门的合作项目，旨在促进围绕家庭能源管理的“消费者友好创新”，同时确保隐私。
One initiative is Grid 21, a private-sector collaborative to promote"consumer-friendly innovations" around managing home energy while ensuring privacy.

共有13个非政府组织（包括一个私营部门的非政府组织）和5个政府间组织（经合组织、开发署、环境署、联合国训研所和世卫组织）提交了完整答复。
There were complete responses from 13 NGOs(including one private sector NGO), as well as from five Intergovernmental Organizations(OECD, UNDP, UNEP, UNITAR and WHO).

一个私营部门组织派代表出席了会议。
One private-sector organization was represented.

因此，某个内陆发展中国家一个私营部门的代表提出了"公私对话和伙伴关系"的概念。
In this context, one private sector representative from a landlocked developing country presented the concept of the" public-private dialogue and partnership".

在几内亚正在实施一个私营部门发展方案，它已经导致该国的国家工商会进行结构改革。
In Guinea, a private sector development programme is underway, which has led to a restructuring of the National Chamber of Commerce and Industry.

一个私营部门区块链调查员估计，在2016年BTC-E在所有犯罪加密货币案件中占到了60％至70％。
One private-sector blockchain investigator estimates BTC-E appeared in 60% to 70% of all criminal cryptocurrency cases through 2016.

通过提供资金发展一个私营部门可以运用于项目的有效的风险评估模型来减少风险；.
Reduce risks by funding the development of an effective risk assessment model that the private sector could then apply to projects.