促进私营部门 - 翻译成英语

• promoting private sector
• promotion of the private sector
• fostering private sector
• to facilitate private sector
• enhancing private sector
• promote private sector
• promotes private sector
• to boost private sector

在 中文 中使用 促进私营部门 的示例及其翻译为 英语

各场分会探讨了更为深入的政策和法规问题、信息和通信技术促进发展的新融资模式以及促进私营部门的投资和创业问题。
Break-out sessions explored more in-depth policy and regulatory issues, new models for financing ICT for development and promoting private sector investment and entrepreneurship.

非洲工商圆桌会议促进私营部门参与非洲各国的经济发展，和推动公私部门结成伙伴关系，作为全球行为体参与工商事务。
The African Business Roundtable promotes private sector participation in the economic development of African countries and facilitates private-public partnership and involvement in business as global players.

此外，一个特别的芬兰伙伴关系方案已成为转让芬兰的技术和技能并促进私营部门向发展中国家投资的中心行动者。
In addition, a special Finnpartnership programme has become a central actor in transferring Finnish technology and know-how and promoting private sector investments in developing countries.

的重点是为小型和中小型企业的支持，同时通过赠款的MIF和投资，促进私营部门的增长。
The IIC focuses on support for small and medium-sized businesses, while the MIF promotes private sector growth through grants and investments.

最不发达国家致力于创造条件，吸引投资，调动储蓄，促进私营部门发展，并采取必要的财政改革措施。
Least developed countries committed to creating conditions for attracting investments, mobilizing savings, promoting private sector development and undertaking necessary fiscal reforms.

例如,工发组织支助莱索托和乌干达工业部实施私营化方案和促进私营部门。
For example, UNIDO is supporting the Ministries of Industry in Lesotho and Uganda in implementing privatization programmes and promoting private sector development.

Jenny女士（联合王国）满意地注意到，促进私营部门发展的工作得到很大重视。
Ms. Jenny(United Kingdom) noted with satisfaction the strong emphasis that had been placed on promoting private sector development.

(d)支持制定促进私营部门发展，包括中小型企业和私有化问题.
(d) Supporting the formulation of national policies promoting private-sector development, including SMEs and privatization issues.

(d)支持制订促进私营部门发展,包括关于中小企业和私营化问题的国家政策;
(d) Supporting the formulation of national policies promoting private-sector development, including small and medium-sized enterprises and privatization issues;

该局隶属经济财政部，负责促进私营部门投资，便利投资运作，并致力实现国家监管框架的现代化。
Under the Ministry of Finance and promotes private-sector investment, facilitates investment operations, and works to modernize the country's regulatory framework.

(a)在制订战略、促进私营部门发展方面进行技术合作,以支助发展中国家;
(a) To support developing countries through technical cooperation in the formulation of strategies for promoting private sector development;

许多国家需要采取更大胆的议程来促进私营部门增长，以创造更多更好的就业机会。
Many countries need a much bolder agenda for boosting private sector growth to generate more and better jobs.

贸易在促进私营部门发展方面起到了催化作用，由此创造了许多就业机会并减少了贫穷。
Trade played a catalytic role in enhancing private sector development, which in turn created employment opportunities and alleviated poverty.

协助促进私营部门参与运输和包括港口和贸易效率在内的有关服务。
Assistance to promote private sector participation in transport and related services including ports and trade efficiency.

该中心的任务是促进私营部门倡议，办法是帮助创办新的企业并在企业的复兴和发展方面提供协助。
Its task is to promote private initiative by helping to create new enterprises and assisting in the rehabilitation and development of enterprises.

各国应该实施一揽子改革措施，促进私营部门提高生产力、提高工资水平，实现更具包容性的增长。
Countries should implement reform packages that catalyze the private sector to promote productivity, higher wages, and more inclusive growth.

国际金融公司：促进私营部门的外国直接投资，支持高风险的行业或/和市场。
The International Finance Corporation promotes the private sector investment by supporting the high-risk sectors or/and markets.

实现增长的关键是为促进私营部门投资创造必要的条件，包括人力资源开发和环境保护。
The key to growth was the creation of the necessary conditions to foster private sector investment, including the development of human resources and environmental protection.

(b)提高成员国促进私营部门发展和调动国内外资源促进发展的能力.
(b) Increased capacity of member States to promote private sector development and mobilize domestic and external resources for development.

在这方面，经社会还注意到一些成员国努力促进私营部门对包括交通运输项目在内的基础设施进行投资。
In that regard, it also noted the efforts of several member countries in promoting private investment in infrastructure, including transport projects.