一个宝贵的工具 - 翻译成英语

• a valuable tool
• an invaluable tool
• a valuable instrument

在 中文 中使用 一个宝贵的工具 的示例及其翻译为 英语

在这一场合，我高兴地表示，尼加拉瓜确认《行动纲领》，并认为它是消除贫穷的一个宝贵工具。
I am pleased to say on this occasion that Nicaragua confirms the Programme of Action and considers it a valuable tool to combat poverty.

在地方上的有效治理是善政和有效的能力建设的一个宝贵工具。
Effective local governance is a valuable tool for good government and effective capacity-building.

在联刚稳定团内部建立部队干预旅已被证明是支持《框架》更广泛目标的一个宝贵工具。
The establishment of the Force Intervention Brigade within MONUSCO has proven to be a valuable tool in support of the broader objectives of the Framework.

若干代表说，贸发会议采取的品牌政策，是更加彰显贸发会议的思路和活动的一个宝贵工具。
Several delegates said that the branding policy adopted by UNCTAD was a valuable tool for making UNCTAD messages and activities more visible.

技术合作方案已经在提高核安全方面起重要作用，并也将成为这方面的一个宝贵工具。
Technical cooperation programmes are already playing an important role in upgrading safety and security and, in that context, will also be a valuable instrument.

我们相信，不久我们就会有一个运作良好的条约，作为有效管制常规武器国际军火贸易的一个宝贵工具。
We are convinced that we ought soon to have a well-functioning treaty, as a valuable instrument for effective regulation of the international arms trade in conventional weapons.

小组委员会确信，特别基金是促进防止酷刑的一个宝贵工具，并希望感谢捐款者的慷慨捐款。
The Subcommittee is convinced that the Special Fund is a valuable tool for furthering the prevention of torture and wishes to express its gratitude to contributors for their generosity.

阿塞拜疆认为，建立信任措施是在国际、区域和次区域各级增进国家间的共同信任与安全的一个宝贵的补充工具。
Azerbaijan considers confidence-building measures to be a valuable complementary tool in fostering common trust and security among States at the international, regional and subregional levels.

仔细管理债务是另一个宝贵的发展工具。
Carefully managed debt was another valuable development tool.

性别预算编制是减少不平等的斗争中另一个宝贵的财政工具。
Gender budgeting is another valuable fiscal tool in the fight to reduce inequality.

正因为如此，年度各国人权报告不仅是一个宝贵的信息工具，而且也是一个重要的政策手段。
That is why the annual Country Reports are more than a valuable informational tool, they are a vital policy instrument.

通过刑事司法系统揭露这些行为是一个宝贵的工具。
Exposing these actions through the criminal justice system is a valuable tool.

这个特性使得EditBone一个宝贵的工具，可以向几乎所有的程序员。
This feature alone makes EditBone an invaluable tool that can appeal to almost any programmer.

联合国现在是，而且也必须继续作为一个宝贵的工具，帮助我们实现这个共同目标。
The United Nations is and must remain a valuable instrument to help us achieve that shared goal.

主席办公室要发挥重要作用，第六十五届会议期间编写的手册是一个宝贵的工具。
The Office of the President had an important role to play and the handbook prepared during the sixty-fifth session was an invaluable tool.

该小组将是一个宝贵的工具，在实施犯罪分类的各个阶段向毒品和犯罪问题办公室提供指导。
The group will be a valuable instrument for providing guidance to UNODC in the various steps of ICCS implementation.

他们强调，该办公室制定的分析框架是一个宝贵的工具。
They stressed that the Analysis Framework developed by the Office was an invaluable tool.

当缔约方采取科学家所说的避免气候变化最坏影响所需要采取的力度时，联合执行将是一个宝贵的工具。
JI will be an invaluable tool when Parties take on the level of ambition that science tells us is needed to avoid the worst effects of climate change.

睡眠是一个宝贵的工具，保持能量，同时仍然保持你的电脑立即可用，当你需要它。
Sleep is a valuable tool for preserving energy while still keeping your PC immediately available when you need it.

文职人员名册是一个宝贵的工具，应得到加以利用。
The civilian personnel roster was a valuable tool that should be fully utilized.