一个政府专家小组 - 翻译成英语

• a group of governmental experts
• panel of governmental experts
• panel of government experts
• group of government experts

在 中文 中使用 一个政府专家小组 的示例及其翻译为 英语

本决议草案欢迎秘书长报告中有关考虑成立一个政府专家小组，以审查裁军与发展之间的关系的提议。
The draft resolution welcomes the proposal contained in the report of the Secretary-General to consider the establishment of a group of governmental experts to undertake a review of the relationship between disarmament and development.

我国代表团欢迎秘书长建议会员国设立一个政府专家小组来重新评价目前国际环境下的裁军与发展之间的关系。
My delegation welcomes the proposal of the Secretary-General regarding the creation by Member States of a group of governmental experts to reassess the relationship between disarmament and development in the present international context.

而且大家都知道，因为去年第一委员会会议的结果，核查问题将有一个政府专家小组处理。
Moreover, as we all know as a result of last year' s First Committee session, the issue of verification is going to be handled by a group of governmental experts.

日本重视年轻人和民间社会对促进裁军和不扩散作出贡献的潜力，并欢迎一个政府专家小组在2002年中期就这个问题提交的报告(A/57/124)。
Japan attached importance to the potential contribution of young people and civil society to advancing disarmament and nonproliferation, and welcomed the report on the subject submitted in mid-2002 by a group of governmental experts(A/57/124).

最后一个政府专家小组未能商定一项报告，更证实了这些现实。
The inability of the last Panel of Governmental Experts to agree on a report only confirmed those realities.

而且，对于再召集一个政府专家小组、探索导弹各方面问题的提议，澳大利亚质疑其效用。
Moreover, Australia questions the utility of the proposal to convene a further panel of governmental experts to explore the issue of missiles in all its aspects.

维持根据第64/25号决议所设的上一个政府专家小组取得的非常积极的势头特别重要。
It is especially important to maintain the highly positive impetus achieved by the previous Group of Governmental Experts established under resolution 64/25.

但是，欧盟并不相信，按照决议建议成立的另一个政府专家小组是有效的下一步骤。
The EU, however, is not convinced that another panel of governmental experts, as proposed by the resolution, is an efficient next step.

联合国秘书长提名的一个政府专家小组于2002年就裁军与不扩散教育问题提交了一份研究报告。
A Group of Governmental Experts nominated by the Secretary-General of the United Nations submitted a study on disarmament and non-proliferation education in 2002.

根据大会要求，成立了一个政府专家小组，以便在目前的国际形势下，重新评估裁军与发展的关系。
Upon the request of the General Assembly, a Group of Governmental Experts was established to reappraise the relationship between disarmament and development in the current international context.

一个政府专家小组现在正研究该问题，打算于今年夏季向秘书长提出报告，瑞士是该小组的成员。
A group of governmental experts, of which Switzerland is a member, is now studying that issue and intends to report to the Secretary-General by this summer.

研究设立一个政府专家小组来协助履行上文提到的职责及其他任务的可能性。
Study of the possibility of establishing a panel of governmental experts to assist in the duties mentioned above, among other tasks.

不久将成立一个政府专家小组，重点开展裂变材料禁产条约工作。
A group of governmental experts will soon focus on a fissile material cut-off treaty.

在这方面，我们主张着手建立一个政府专家小组，从各个方面探讨核查问题。
In this regard, we favour the initiative of setting up a panel of government experts established to explore the question of verification in all its aspects.

一个政府专家小组将开始进行一项导弹研究，于2002年向大会提出报告。
A panel of governmental experts will commence work on a study on missiles reporting to the General Assembly in 2002.

我们建议联合国通过建立一个政府专家小组，尽快就这一重要问题开始工作。
We propose that the United Nations begin work on this important issue as soon as possible by establishing a group of government experts.

相反，联合国成立了一个政府专家小组并于2013年和2015年制定了一套无约束力的规范。
Instead, the UN set up a Group of Governmental Experts, which produced a non-binding set of norms in 2013 and 2015.

相反，联合国成立了一个政府专家小组并于2013年和2015年制定了一套无约束力的规范。
The U.N. Group of Government Experts also laid out a set of norms and confidence building measures in 2015.

在确定其暂停使用后，应召集一个政府专家小组对该问题进行全面审议。
Once that moratorium has been established, a group of governmental experts could be convened to consider the subject comprehensively.

去年，联合国大会通过了一项决议，决定设立一个政府专家小组，研究裂变材料禁产条约问题。
Last year, the United Nations General Assembly adopted a resolution to set up a group of governmental experts to work on the issue of a fissile material cut-off treaty.