一个民族团结政府 - 翻译成英语

• a government of national unity

在 中文 中使用 一个民族团结政府 的示例及其翻译为 英语

这样的一个民族团结政府也将是国际社会在支持重启和平进程方面的伙伴。
Such a government of national unity would also be a partner for the international community in support of the relaunching of the peace process.

这是哈马斯和法塔赫两个月前同意组成一个民族团结政府以来爆发的最严重的暴力冲突。
It was the worst fighting since Hamas and Fatah agreed to a national unity government two months ago.

虽然对必须组成一个民族团结政府形成了广泛共识，但对由谁来领导政府一事存在严重分歧。
While there is broad consensus on the need for a national unity government, there are serious differences on who should lead it.

随着2003年6月30日一个民族团结政府的成立，在同一领土和谐生活的愿望得到了具体体现。
This desire to live in unity within the same territory was given concrete expression with establishment of a government of national union on 30 June 2003.

立即成立一个民族团结政府。根据各方业已达成的协议,民族团结政府除其他外,应包括自行任命的军政府的代表;
To immediately put in place a government of national unity, which will include, among other things, representatives of the self-proclaimed junta, in line with the agreement already reached by the parties;

我国政府是一个民族团结政府，各主要政治派别围绕着国家的根本目标共同努力。
My Government is one of national unity, in which the main political parties have converged around the fundamental objectives of the nation.

这是一个民族团结的政府，着重关注两项主要目标。
It is a Government of national unity focused on two main goals.

许多参与对话人员表示需要发展新思想，以便为建立一个民族团结临时政府确定更加包容和透明的过渡进程。
Numerous interlocutors expressed the need to develop new ideas for a more inclusive and transparent transitional process to establish a national unity provisional government.

持续的动乱引发了1979年的内战，民族解放阵线上台后组建了一个民族团结过渡政府。
This situation unfortunately led in 1979 to the outbreak of the civil war, and brought to power the Chad National Liberation Front, FROLINAT, which installed a transitional national unity Government.

此后，在实施全面停火之前，政府会考虑对危机期间犯下的罪行实行大赦，并将组建一个民族团结过渡政府。
Thereafter, and pending the implementation of a comprehensive ceasefire, the Government would consider an amnesty for the crimes committed during the crisis and a transitional government of national unity would be formed.

为此目的，伊拉克需要一个民族团结政府。
For that purpose, Iraq needs a government of national unity.

的旨在建立一个民族团结政府和新的选举。
It wants a technocratic national unity government and new elections….

阿巴斯总统后来授权哈尼耶总理组成一个民族团结政府。
President Abbas subsequently tasked Prime Minister Hanniyeh to form a national unity Government.

这样一个民族团结政府，也将成为国际社会重新发起和平进程的合作伙伴。
Such a government of national unity would also be a partner for the international community in supporting the relaunching of the peace process.

年8月20日，建立了一个民族团结政府，由总理领导。
On 20 August 2012, a government of national unity led by the Prime Minister was established.

调解人和调查委员会应协调工作，成立一个民族团结政府以准备选举和恢复宪法秩序的工作。
The mediator and the commission should coordinate their work for setting up a Government of National Unity to prepare for elections and a return to constitutional order.

帕沙希强调要组建一个民族团结政府，并以此作为改善伊拉克安全局势的第一步。
Pachachi stressed the importance of forming a government of national unity as a first step toward improving Iraq's security situation.

此外，我还欣见各方打算成立一个民族团结政府，我期待着就该政府的建立展开讨论。
The expressed intention of the parties to establish a government of national unity is also welcome and I look forward to discussions on the establishment of such a government..

在这种背景下，我们完全支持阿巴斯主席努力组建一个民族团结政府。
In this context, we fully support the efforts of President Abbas to form a Government of National Unity.

主要政党领导人都表示，现在需要一个民族团结政府。
The principal political leaders have stated that a government of national unity is now needed.