一个积极的发展 - 翻译成英语

• positive development

在 中文 中使用 一个积极的发展 的示例及其翻译为 英语

各方面认为，设立这一机构是一个积极的发展，旨在加强安全机构之间的协调一致，从而加强阿比让及其周边的安全。
The establishment of this structure was considered a positive development aimed at increasing coherence among security agencies, thereby enhancing security in and around Abidjan.

特别代表认为这是一个积极的发展并希望在访问伊朗期间能够和HojatolislamAbbasifard本人讨论委员会的工作。
The Special Representative views this as a positive development and looks forward to discussing the work of the Commission with Hojatolislam Abbasifard in person on the occasion of a visit to Iran.

一个积极的发展动态是，有些国家对基于社区的拘留替代办法进行了投资，以平衡对建立有权自由移徙的公共秩序的需要。
In a positive development, a number of countries have invested in community-based alternatives to detention in an effort to balance the need for public order with the right to freedom of movement.

一个积极的发展是，2009年6月16日，难民营领导层同意让世界卫生组织开始筹备在营地内接种(包括小儿麻痹症)疫苗运动。
In a positive development, on 16 June 2009, the leadership in the camp agreed to allow WHO to begin preparations for a vaccination campaign(including polio) within the camp.

一个积极的发展是，2009年6月10日，苏丹政府指示北达尔富尔的所有监狱允许混合行动惩戒干事进入监狱。
In a positive development, on 10 June 2009, the Government of the Sudan instructed all prisons in Northern Darfur to permit UNAMID correction officers access to the prisons.

一个积极的发展是，惩罚严厉程度显著增加的同时，还出现了更多使用恢复性司法机制的趋势，尤其是在少年司法领域。
A positive development is that, alongside an apparent rise in punitiveness, there has also been a trend towards increased use of restorative justice mechanisms, especially in the juvenile justice sphere.

一个积极的发展情况是，允许通过埃雷兹口岸出境的商人数目6月份以来稳步增加，截至8月31日达到每周99人。
In a positive development, the number of businessmen allowed to exit through the Erez crossing has steadily increased since June and reached 99 per week as at 31 August.

一个积极的发展情况是，2月17日，最高司法委员会宣布了提名12名法官，派任新法庭以审理与儿童相关案件。
In a positive development, on 17 February, the Superior Council of Judiciary announced the nomination of 12 judges, assigned to a new tribunal to address cases related to children.

在这一方面，荷兰欢迎设立一个法治股，认为这是一个积极的发展，并呼吁秘书长向该股提供一切必要的协助和支助。
In that regard, it welcomes the establishment of the Rule of Law Unit as a positive development and calls upon the Secretary-General to provide all necessary assistance and support to the Unit.

作为一个积极的情况发展，停火政治委员会欢迎安全理事会第1784（2007）号决议和对这些部队供资和培训提供支助的允诺。
In a positive development, the Ceasefire Political Commission welcomed Security Council resolution 1784(2007) and the pledge to support the funding and training of the Units.

特别报告员还希望对最近任命JuanaCatina女士为负责土著妇女问题的第一位女性官员表示赞赏，认为这是一个积极的发展。
The Special Rapporteur also wishes to acknowledge as a positive development the recent appointment of Ms. Juana Catina as the first woman in charge of dealing with issues relating to indigenous women.

事实上，司法部和首席检察长已经采取这一行动，而且及时执行了法院令，这是一个积极的情况发展。
The fact that the Ministry of Justice and the Solicitor General have taken such action, and that the court orders were executed in a timely manner, is a positive development.

这是一个积极的发展。
This is a positive development.

这也是一个积极的发展。
This is also a positive development.

我们认为这是一个积极的发展。
We think that this is a positive development.

我们认为这是一个积极的发展。
We think this is a positive development.

这是一个积极的发展，“他说。
This is a positive development," he said.

这是一个积极的发展,一个负面。
This is both a positive development, and a negative one.

但我希望这将是一个积极的发展。
But I hope that this will be a positive development.

再说一次，这只能是一个积极的发展。
This can only be a positive development.