The Comprehensive Framework for Action launched by the United Nations High-level Task Force provided a sound basis for pursuing concerted and coordinated action at the international level.
我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础。
I believe your work will provide a good basis for future deliberations.
即使没有一个良好的基础之间的关系,金宝博电子竞技这种互动非常诱人;.
Even if there is not a good foundation between the for a relationship, that interaction is very seductive;
国际原子能机构的安全保障措施也为审议未来禁产条约的核查制度提供了一个良好的基础。
IAEA safeguard measures would provide a good basis for the consideration of a future verification system for an FMCT.
此外,还应注意儿童的健康、教育和社会状况,为未来打下一个良好的基础。
In addition, the health, educational and social situation of children should continue to be addressed to create a sound basis for the future.
讨论这些课程将如何为你提供一个良好的基础,以及它们如何支持你的学术和职业目标。
Discuss how these courses will provide a good foundation for you and how they support your academic and professional goals.
在本文中,我们将覆盖所有上述的事情,为您提供一个良好的基础,在head标签中,处理标记和其他代码。
In this article we will cover all of the above and more, in order to give you a good basis for working with markup.
实际上,整个能力大厦是一个有争议的问题,没有为思考人们的学习和工作提供一个良好的基础。
In fact, the whole edifice of competence is a controversial one that doesn't provide a sound basis for thinking about how people learn and work.
真正重要的是,你有一个良好的基础你的医生交谈摆脱你的疤痕。
What really matters is that you have a good foundation for talking to your doctor about getting rid of your scars.
成员们普遍认为该草案为讨论提供了一个良好的基础。
The members generally agreed that the draft provided a good basis for discussion.
因此,奠定了一个良好的基础,我们可在此基础上发展直至完成我们所需建立的结构。
It has thus laid down a good foundation on which we can build until we complete the structure we seek.
整体而言,报告为政府间全面和建设性审议对全球社会具有重大意义的问题,提供了一个良好的基础。
On the whole, the report provides a good basis for comprehensive and constructive intergovernmental deliberations on issues of major importance to the global community.
重要的是,报告提供了一个良好的基础,在这个基础上可以找到在下一个时期进一步采取行动的最佳方向。
Importantly, the report provides a good foundation for identifying the optimal directions for further action in the forthcoming period.
从现行的法规和服务体系着手,为促进罗姆人的平等待遇打下一个良好的基础。
The starting point of the programme is the current legislation and service system, which create a good basis for the promotion of the equality of the Roma population.
成立妇女事务部已为促进妇女事业提供了一个良好的基础。
The establishment of the Ministry of Women' s Affairs had provided a good foundation for the promotion of women.
Mr. de Macedo Soares(Brazil) said that the balanced Final Document adopted by the Conference provided a good basis to move forward.
他的话是痉挛性地,因为愤怒的机车向前冲击的踏板以不同寻常的速度继续口才不是一个良好的基础。
His words came jerkily, because the footplate of an outraged locomotive pounding forward at an unaccustomed speed was not a good foundation for continued eloquence.
俄罗斯联邦和中国提出的提案为在裁军谈判会议上就该问题开始工作提供了一个良好的基础。
The proposals made by the Russian Federation and China provide a good basis to start work on this issue in the Conference on Disarmament.
因为要使这些零件发挥他们强大的战斗力,就必须奠定一个良好的基础--车架。
Because want to make these parts to use their strong fighting capacity, we must lay a good foundation- frame.
混合云还为其他用途以外的按需扩展性提供了一个良好的基础,如灾后恢复。
The hybrid clouds also provide a good foundation for other purposes beyond on-demand scalability, such as disaster recovery.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt