一个道德问题 - 翻译成英语

• a moral issue
• a moral problem
• an ethical issue
• ethical problem
• a moral question
• a matter of ethics
• a moral matter

在 中文 中使用 一个道德问题 的示例及其翻译为 英语

这远不是一个道德问题，而是重大的管理挑战，是在今天衡量企业业绩的关键。
Far from being a moral issue, it is a major managerial challenge, a key to the performance of firms today.

这是一个道德问题，但也是一个知识和技术资源问题。
This is an ethical issue, but it is also an issue of knowledge and technical resources.

私人种族主义并不是一个合法的,但一个道德问题,只能通过私人方式,战斗如经济制裁或社会排斥。
Private racism is not a legal, but a moral issue- and can be fought only by private means, such as economic boycott or social ostracism.

食物浪费不仅是一个道德问题，更是一个巨大的环境问题。
Waste of food isn't just an ethical problem but also an environmental problem as well.

但这引发了一个道德问题：我们拥有Unix的副本从根本上说是不是正当的。
But they raised an ethical issue: whether it was right for us to have a copy of Unix at all.

促进两性平等不只是一个道德问题，因为家庭、社区以及整个国家都会受惠。
The promotion of gender equality was not only a moral issue, as it benefited families, communities and the country at large.

现在对希腊采取财政窒息已经是一个道德问题，此外-它与欧洲创立的基本原则相抵触。
The financial asphyxiation of the country is now a moral issue, as well- and it conflicts with the basic, founding principles of Europe.

但是这种作法产生了一个道德问题：我们拥有Unix拷贝从根本上来说是否正确。
But they raised an ethical issue: whether it was right for us to have a copy of Unix at all.

但许多人认为，利用与离婚相关的消费模式变化是一个道德问题。
But many would argue that exploiting the consumption pattern changes associated with divorce is an ethical problem.

关注气候变化天主教作为一个道德问题可以追溯到教皇约翰·保罗二世。
Catholic concern for climate change as a moral issue goes back to Pope John Paul II.

范美忠的问题并不是一个法律问题，而是一个道德问题。
Emmanuel Mwamba's problem here is not a legal problem, but a practical and ethical problem.

我们必须认识到，水是一个道德问题，”她说。
We have to recognize that water is a moral issue,” she said.

不过，无论火星上是否存在生命，这里似乎还涉及一个道德问题：火星真的是我们可以任意妄为的地方吗？?
But whether life exists on the planet or not, there seems to be a moral issue worth raising: Is Mars ours to mess with?

这是一个道德问题,一个是由科学界一致同意。
It's a moral issue, one that is unanimously agreed upon by the scientific community.

我只是想说明我们可以整天争论这是一个道德问题还是宗教问题或其他什么。
I just like to make the point that we can argue all day whether this is a moral issue or religious issue or whatever.

内藤说，一直到过去10年间，凌辱现象才在日本成为一个道德问题。
Naito says it was only in the last decade that bullying became a moral issue.

没有人会比教皇更有信誉说这是一个道德问题。
No one will have more credibility saying it's a moral issue than the pope.”.

比尔罗登对唐纳德斯特林的争议：“这对球迷来说是一个道德问题”.
Bill Rhoden on Donald Sterling controversy:"This is a moral issue for fans".

Jahan先生(联合国开发计划署)说，残疾人的权利既是一个发展问题，也是一个道德问题。
Mr. Jahan(United Nations Development Programme) said that the rights of persons with disabilities was both a development issue and a moral issue.

然而，唯一显著例外的是法国，40%的被访者说，婚外情不是一个道德问题。
The exception was France, where 40% said having extramarital affairs was not a moral issue.