一个错误的问题 - 翻译成英语

• wrong question
• the wrong problem

在 中文 中使用 一个错误的问题 的示例及其翻译为 英语

这可能是一个错误的问题。
That may be wrong question.

但最终，这可能是一个错误的问题。
But ultimately, this may be asking the wrong question.

然后我意识到我可能问了一个错误的问题。
Then I realized I might be asking the wrong question.

现在看来，我们似乎问了一个错误的问题。
But it now seems we have been asking the wrong question.

其实，你在试图解决一个错误的问题。
But you have actually been trying to answer the wrong question.

最简单的回答是，这是一个错误的问题。
The simplest answer is: this is the wrong question.

然后我意识到我可能问了一个错误的问题。
And then I realized that maybe I was asking the wrong questions.

其实，你在试图解决一个错误的问题。
In fact, I would been trying to solve the wrong problem.

其实，你在试图解决一个错误的问题。
You are trying to resolve the wrong problem.

其原理是：问一个错误的问题….
Stellar example of asking the wrong question….

我们认为这是一个错误的问题，因为这个问题假设我们无力改变或塑造技术变革对劳动力的影响。
We think this is the wrong question, because it assumes that we are powerless to alter or shape the effects of technological change on labor.

就像之前我们在Teslay一文里所发现的一样，“我们为什么停止？”是一个错误的问题。
Like we found in the Tesla post,"Why did we stop?" is the wrong question.

希望你没有把这部分内容留到你答案的结尾，然后才意识到你回答了一个错误的问题。
Hopefully you didn't leave it to the end of your answer to realise you answered the wrong question.

我们经常听到这个问题，但我们认为这是一个错误的问题。
We often go straight to that question, but I believe it is the wrong question.

我们经常听到这个问题，但我们认为这是一个错误的问题。
We hear this question often but we think its the wrong question to ask.

我们可以，但对我来说，这是一个错误的问题。
We can, but to me, that's the wrong question.

这几乎成了一个无法回答的问题，并且也极有可能是一个错误的问题。
It is impossible to answer the question, and it is probably the wrong question to ask.

我认为这不仅是一个错误的答案，而且他们问了一个错误的问题。
Not only did they have the wrong answer; they asked the wrong question.

没有人能解决自由意志与决定论的问题，因为从根本上而言，这本身就是一个错误的问题。
No one could resolve the question of free will versus determinism because, fundamentally, it was the wrong question.

这些讨论经常围绕着主动监测与被动监测的比较问题--但这是一个错误的问题。
This discussion often centers around the question of active monitoring versus passive monitoring- but this is really the wrong question.