在 中文 中使用 一些受访者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些受访者尽管承认存在相关风险，但表示其所属组织缺乏开展此类分析的时间、资源和能力。
Several interviewees, while recognizing the associated risk, said that the time, resources and capacity for undertaking this type of analysis did not exist in their organization.一些受访者提到，他们通过在供应商目录价格上降低固定折扣率的定价方式，来缓解价格快速变化的风险。
Several interviewees mentioned that they mitigated the risk of rapidly evolving prices by having the price as a fixed discount off the catalogue price of the supplier.一些受访者特别指出，其组织的信息技术系统无法实现对利用情况、成本或合同到期日的实时监控。
Several interviewees highlighted that their organization' s IT systems did not allow for real-time monitoring of utilization, costs or contract expiry dates.一些受访者特别指出，价格修正解决了价格下跌的问题，但无法体现质量改进或服务价格。
Several interviewees highlighted that price revision clauses addressed falling prices but did not reflect improvements in quality or the price of services.但对于一些受访者，“陷阱”可能是更深层次的。
But for some of these interviewees, the trap may be an even deeper one.一些受访者表示，他们希望人们带宠物来自己家中参观。
A few respondents said they like to have people bring pets to visit in their own home.一些受访者会在更短、更规律的时间间隔里进行回顾--每个月一次，有些人甚至每天一次。
A number of the interviewees carried out their reviews at shorter, more regular intervals- every month and, in some cases, even on 一些受访者表示，他们被开源项目吓倒了，不知道该从哪里开始贡献，或者担心项目进展缓慢。
A few respondents said they were intimidated by open source projects, unsure of where to contribute, or fearful of stunting project progress.一些受访者仍然在Facebook上发现了新闻，但随后在WhatsApp群组上发布了一些内容，以便与更亲密的朋友进行讨论。
A few respondents still discovered news on Facebook yet then posted things on 一些受访者表示他们参加过海滩，游泳池和加油站的电话会议。
Several respondents said they would participated in conference calls from the beach, swimming pools and gas stations.更糟糕的是，即使埃文告诉每个人，男人不像女人，一些受访者实际上和他争论！!
What's worse is that even after Evan tells everyone that men aren't like women, some of the respondents actually argue with him!一些受访者对特派团将工作重点放在培训、设备和施工方面，而不是对安全部门改革采取更全面的做法表示失望。
Some interviewees expressed disappointment with the Mission' s focus on training, equipment and construction as opposed to a more holistic approach to security sector reform.一些受访者是在家里被抓的，或被抓的时候有认识他们的人在场，后者后来将其被抓的消息通知了其家属。
Some of the persons interviewed had been arrested at home or in 一些受访者建议，让他们理解实行两性平等观点如何可以使他们的方案更加有效，是推行两性平等主流化的最佳激励机制。
A number of interviewees suggested that the best incentive to implement gender mainstreaming was understanding how the adoption 一些受访者称，粮食券制度是人们获得基本食物的唯一手段。他们还说，粮食券也是控制人口的一项措施。
Several interviewees referred to a coupon system that was the only means of access to basic food items and which, they claimed, also served as yet another measure to control the population.虽然这肯定是相当大的多数，但一些受访者表示他们使用第三方提供商进行边缘到云通信（21％），设计边缘设备（18％）和数据中心/分析（18％）。
However, some survey respondents said that they use third-party providers for edge-to-cloud communications(21%), designing edge devices(18%), and for data center/analytics(18%).一些受访者对此感到十分强烈：约七分之一（14.6百分比）强烈同意，而10（10.2％）则强烈反对。
Some of those polled felt quite strongly about it: About one in seven(14.6 percent) strongly agreed, while one in 10(10.2 percent) strongly disagreed.根据一些受访者列举的少数案例，残疾人开办的企业之所以难以持续，原因是营销不力、市场需求弱以及产品质量不均。
Based on the few cases cited by some survey respondents, businesses run 一些受访者强调指出，没有必要的保护性装备的警察，更容易诉诸致命性武力或火器来自卫，这是可以理解的。
A number of people interviewed stressed the fact that police who do not have the necessary protective gear will, understandably, resort more easily to the use 一些受访者承认参与革命的人。
