许多受访者 - 翻译成英语

• many respondents
• many interviewees
• many of those interviewed

在 中文 中使用 许多受访者 的示例及其翻译为 英语

进一步调查显示，许多受访者主要关注5G在实现增强现实功能方面的作用。
Upon further investigation, many of these respondents were focused primarily on the role of 5G in enabling augmented reality capabilities.

许多受访者说，在解除武装以前，原战斗人员进行的骚扰和恐吓活动是家常便饭，现已基本停息。
Many people interviewed said that harassment and intimidation by ex-combatants, a common occurrence prior to disarmament, have to a large extent ceased.

许多受访者表示，他们生活在恐惧暴力犯罪的行列，对警方信心不足.
Many of the respondents said they lived in fear of violent crime and had little confidence in the police.

为此，许多受访者报告了成功打造概念的小证据。
To this end, many of the survey respondents reported success in building small proof of concepts.

更高的生产要求导致购买活动进一步增加，许多受访者还指出，为未来产出储备的需求更大。
Higher production requirements led to a further rise in buying activity, with many respondents stating a greater need to stockpile for future output.

第一位财经记者注意到“新能源”这个词这次经常出现在山西许多受访者的口中。
The first financial reporter noticed that the term new energy frequently appeared in many interviewees in Shanxi.

许多受访者使用了一些来自云供应商的基于Docker的容器即服务，包括AWSECS（35%）、Azure的容器服务（11%）和Google的容器引擎（8%）。
Many respondents use Docker through container-as-a-service offerings from cloud providers including AWS ECS(35%), Azure Container Service(11%), and Google Container Engine(8%).

不过，许多受访者也表达了有褒有贬的看法。他们指出，要使联合国宣传小组的工作更有成效，就必须应对一些挑战(见下图)。
However, many respondents gave a mixed review, indicating that there were several challenges that needed to be addressed to make the United Nations Communications Groups more effective(see chart below).

虽然担心，但许多受访者态度乐观：78%的人认为有朝一日能攻克癌症，57%的人表示癌症有望在20年内被攻克。
Despite the concern, many respondents have an optimistic attitude: 78 percent expect a cure for cancer someday, and 57 percent expressed hope it will happen within 20 years.

许多受访者从云提供商提供的服务使用Docker，包括AWSECS(35%)、Azure容器服务(11%)和谷歌容器引擎(8%)。
Many respondents use Docker through container-as-a-service offerings from cloud providers including AWS ECS(35%), Azure Container Service(11%), and Google Container Engine(8%).

这些紧张关系的另一个迹象是，许多受访者认为家庭使用这些技术是有趣的（57%），但许多人也发现它会让人上瘾（40%）。
In another sign of these tensions, many respondents believe that technology in the home is fun(57%)- but many also find it addictive(40%).

在监督厅访问的两个国家办事处，许多受访者都提到，在续展外地任务方面遭受的拖延影响了人权高专办开展实地业务的效能。
In both country offices visited by OIOS, delays in field mandate renewals were cited by numerous interviewees as inhibiting the effectiveness of the OHCHR field presence.

不过，许多受访者都认为，在人道主义协调员与紧急救济协调员之间安排一个次级隶属关系继续对管理构成了挑战。
However, the arrangement of a secondary reporting line between humanitarian coordinators and the Emergency Relief Coordinator is cited by many interviewees as continuing to present management challenges.

同样，许多受访者回答“极端主义”或“厌恶女性主义”的问题，就像“真主”，“穆罕默德”或“祈祷”一样。
Equally as many respondents answered the question with"extremist" or"misogynist" as did with"Allah," Mohammed" or"prayer.".

许多受访者认为，将科技促进发展纳入发展中国家的国家发展战略，继而纳入联合国发展援助框架等援助框架仍然是一个挑战。
According to a number of interviewees, the inclusion of STD in the national development strategies of developing countries, and as a consequence, in assistance frameworks such as UNDAF, is still a challenge.

许多受访者强调可持续投资.
Many investors still wary of sustainable investing.

许多受访者表示，他们不了解购房过程。
Many respondents said they don't understand the homebuying process.

许多受访者还强调,他们不会在这些地区购买。
Many visitors, too, admitted that they were not buying in large quantities.

许多受访者表示赞赏特派团民事活动产生的积极影响。
Many interviewees expressed their appreciation for the positive impact of the civilian activities of the Mission.

据消息来源称，许多受访者担心投资这些货币的风险。
According to the source, many respondents worry about the risks in investing in the currencies.