在 中文 中使用 一交易 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每一交易代表一份您与苹果之间和/或您与通过我们的服务提供内容的实体之间的电子合约。
Each Transaction is an electronic contract between you and Ugoplatinum, and/or you and the entity providing the Content on our Services.最终，这一交易放弃了，决定它会更便宜，只是地overdubbed约翰·康纳。
这一交易是作为1976年7月19日爵士签约盖尔·古德里奇的补偿。
这家总部位于伊利诺伊州HoffmanEstates的公司股票在周一交易中上涨近2％，此前D'Ambrosio宣布离职。
Shares in the company rose nearly 2 percent in trading Monday before Mr. D'Ambrosio's departure was announced.这一交易，包括一次性费用在内，预计将小幅冲减2005年收益，而将小幅增加2006年收益。
This transaction, including one-time costs, is expected to be slightly dilutive to earnings in 2005 and slightly accretive in 2006.这一交易意味着PayPal将在美国大约200万家接受Discover信用卡的零售店成为支付选项。
The deal means PayPal will be accepted as a payment option in roughly 2 million retail stores that already take Discover credit cards.定单指的是，你将如何进入或退出某一交易。
The term“order” refers to how you will enter or exit a trade.从那时起，价格已经下跌，周一交易价格为每桶58美元。
Since then prices had dropped and were trading at $58 a barrel on Monday.充分了解顾客及其业务是发现某一交易或一系列交易非同寻常的关键所在。
The first key to recognition is knowing enough about the customer and his business to recognise that a transaction, or series of 反对者表示，这一交易将使印度置于美国的更大影响之下，并且让印度的核武器计划受阻。
Opponents said the deal will bring India under greater influence of the United States, and compromise the country's nuclear weapons program.一个意图平掉一个期权头寸的投资者必须在此期权的最后一个交易日的交易结束之前完成这一交易。
An investor intending to close out an option position must do so by the end of trading hours on the option's last trading day.如果有理由怀疑某一交易涉及或将被用于资助恐怖主义行为，银行必须拒绝执行要求进行的交易。
If there is reasonable suspicion that a transaction relates to or will be used for the financing of terrorist acts, banks must decline to carry out the requested 雅虎计划将Polyvore的产品整合到公司的优质内容生态系统之中，但是，这一交易却因两大理由而变得格外令人关注。
Yahoo plans to integrate Polyvore's product into its premium content ecosystem, but the deal is particularly interesting for two reason.这一交易引发了偏袒的指控，部分原因是首相安倍晋三的妻子与学校经营者认识。
The transaction sparked allegations of favoritism in part because the wife of Prime Minister Shinzo Abe was acquainted with the school operator.LVMH已提高对Tiffany&Co的报价，以促使这家奢侈品珠宝零售商考虑这一交易。
LVMH has raised its offer for Tiffany& Co in a bid to spur the luxury jewellery retailer into considering the deal.在审查这一交易中所使用的资料大部分是由合并双方在其合并通知表格上提交的。
The information used in the examination of the transaction was largely submitted by the merging parties in their merger notification form.保加利亚当局称，这一交易是合法的，并充分履行了保加利亚的国际义务。
The Bulgarian authorities claimed that the transaction was legal and in full compliance with Bulgaria' s international obligations.的问题是：反垄断监管者已在密切关注谷歌的广告业务，所以他们可能会阻止这一交易。
The only problem: antitrust regulators are already taking a hard look at Google's advertising dominance, so they might block the deal.早在2009年之前，雅虎就曾试图与谷歌达成搜索广告协议，但美国司法部的反对导致这一交易未能成功。
Long before 2009, YAHOO had tried to reach a search advertising deal with Google, but the United States Department of justice against the transaction failed.本・卡丹参议员本周表示，他并未试图阻止这一交易。
Senator Ben Cardin said this week that he is not trying to block the deal.
