一份合同 - 翻译成英语

• contract

在 中文 中使用 一份合同 的示例及其翻译为 英语

RA：要写一份合同需要几个月的时间，但与此同时，我正在进行编辑。
RA: It takes months for a contract to get written up, but in the meantime, I was working on edits.

主席说，问题在于如果列入一份合同中，瑞士最高法院是否将该条款解释为特定弃权。
The Chairperson said that the question was whether the Supreme Court of Switzerland would interpret that clause as a specific waiver if it were included in a contract.

例如，关于一份合同，开发计划署与合同商每二至三周会面一次，审查各项事务和解决任何问题。
For example, on one contract UNDP and the contractor met every two to three weeks to review services and resolve any problems.

AI在一份合同中也达到了100%的准确率，其中得分最高的人类律师为97%。
AI also achieved 100% accuracy in one contract, whereas which highest-scoring human lawyer score was 97%.

然后起草了一份合同，说明承租人既不能转租土地，也不能擅自修改土地。
Then a contract was drawn up spelling out that the tenant could neither sublet the land nor modify it without the group's permission.

律师告诉她她已经签了一份合同，同意“胎儿严重畸形时堕胎bepaly在线网投”，并违反合同。
The lawyer informed her that she had signed a contract, agreeing to‘abortion in case of severe fetal abnormality' and was in breach of contract..

AI在一份合同中也达到了100%的准确率，其中得分最高的人类律师为97%。
The AI also achieved 100 percent accuracy in one contract, on which the highest-scoring human lawyer scored only 97 percent.

其中一份合同包括为期三年的延期，以支持北海南部的维修业务，并将全年投入运营。
One of the contracts includes a three-year extension to support maintenance operations in the Southern North Sea and will be operational all year round.

年底，RCA唱片公司签署了一份合同，Gordon将其描述为“梦想成真”，成为“猫王”品牌。
In late 1978, RCA records signed Gordon to a contract which he described as"a dream come true" to be on"Elvis' label".

在她表演后，她与哥伦比亚签订了一份合同，并出现在电影《非法》中。
After her acting chops were set on display, she was signed into a contract with Columbia and appeared in the movie Illicit(1931).

(f)在2个司审查的合同中没有一份合同载有手册所要求的违约诉诸罚款条款；.
(f) None of the contracts reviewed in two divisions contained the recourse/penalty clause on non-performance required by the manual;

缺乏采购计划使法庭无法将类似物项整合至一份合同和标书以确定和获取规模经济。
The lack of procurement plans prevents the Tribunal from identifying and obtaining scale economies through consolidation of similar items into one contract and tender.

你可能会认为你正在获得一份合同，但软件说你买了别的东西。
You might think you are purchasing one contract, but the software says you purchased something else.

在一份合同中，这家初创公司将供应商的T恤制造成本降低到每件衬衫0.33美元。
(In one contract, the startup brought a supplier's T-shirt manufacturing costs down to just $0.33 a shirt.).

NASA向SpaceX提供了一份合同，以8700万美元的价格将苔丝发射到地球轨道上。
NASA gave SpaceX the contract to launch TESS into orbit above the Earth at a cost of $87 million.

你差不多已经缔结了一份合同：支付车票，以到达目的地。
You have almost certainly entered into a contract to pay the fare to your destination.

这位32岁的人已经签下了一份合同，直到下赛季结束。
The 62-year-old has signed a contract which is valid until the end of the current season.

这一做法很秘密，但是小组得到了一份合同副本（见附件六）。资金的分配不明。
This deal was confidential but the Group has obtained a copy of one of the contracts(see annex VI). The allocation of these funds is unknown.

在她表演后，她与哥伦比亚签订了一份合同，并出现在电影《非法》中。
After her acting chops were put on display, she was signed to a contract with Columbia and appeared in the film Illicit(1931).

如果以一份合同实行多式联运和由一方负责整个运输业务，可大大改善发展中国家贸易商的境况。
Multimodal transport under one contract and with one party being responsible for the entire transport operation will significantly improve the situation for traders in developing countries.