一份手册 - 翻译成英语

• manual
• handbook

在 中文 中使用 一份手册 的示例及其翻译为 英语

计划在2004年编拟一份手册和一套政策指导方针，并于2004年4月在尼日利亚举行一次会议。
A manual and a set of policy guidelines are planned for 2004, as well as a conference in Nigeria in April 2004.

因此，司法部目前正在修订一份手册，该手册是向警察报告这种强暴行为时警察散发的。
As a consequence, the Ministry of Justice is currently revising a brochure that the police hand out when such assaults are reported to the police.

关于这一点，律师引述了难民署一份手册的内容说，"脱离大背景而孤立地处理各种事件将发生误导。
In this connection, counsel quotes a UNHCR Handbook that says," Taking isolated incidents out of the context may be misleading.

关于这一点，律师引述了难民署一份手册的内容说，“脱离大背景而孤立地处理各种事件将发生误导。
In this connection, counsel quotes UNHCR Handbook that"Taking isolated incidents out of the context may be misleading.

报告还审查了迄今开展的项目活动，包括成立一个贫穷统计指导委员会，拟订一份手册附加说明纲要，并建立项目网址。
The report also reviews project activities to date, including the establishment of the Steering Committee on Poverty Statistics, an annotated outline of the handbook and the project web site.

我们还准备了一份手册。
A manual is also provided.

就基于性别的暴力问题为中小学编制一份手册.
A manual produced on gender-based violence for schools.

我们还准备了一份手册。
We also have a manual.

(a)为特别报告员编印一份手册；.
(a) producing a manual for special rapporteurs;

执行《蒙特利尔议定书》多边基金"秘书处也编制了一份手册，以协助第５条缔约方的报告工作。
The secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol has also developed a manual to assist article 5 parties in their reporting.

一个有关的作业守则和一份手册为各种技术和安全问题提供了指南。
A related code of practice and a manual provide guidance on technical and safety issues.

为教练和性别团队开发了一份手册和一份方案，以便采取改变策略。
A handbook and a scenario have been developed for gender coaches and teams with a view to a strategy for change.

莫滕森在2015年初制定了一份手册，概述了最佳实践和操作指南，然后启动了其无人机计划。
Mortenson established a manual outlining best practices and operational guidelines in early 2015, before launching its drone program.

结束时要求新员工签署一份表格，表明他们收到并通读了一份手册。
Finally, it is important to get the employee to sign a document stating that they have received and read the handbook.

它还编制了一份手册，用于2月4日至10日在达卡农村培训训练人员；.
It also developed a manual which was used to train the trainers in a village outside Dhaka, 4-10 February;

劳工组织还与宗教传统就体面工作议程开展定期对话，并编制了一份手册，罗列出双方的一些共识。
ILO also conducts a regular dialogue with religious traditions on the decent work agenda and has produced a handbook outlining some convergences.

在专家协商阶段，预计粮农组织将出版一份手册，详细列举延绳捕捞和拖网捕捞的最佳做法指南。
It expected to publish an FAO manual detailing best practice guidelines for longline and trawl fisheries during the expert consultation.

年的某个时候，我在已故父亲的私人图书馆中找到了一份手册。
Sometime in 2016, I found a handbook in my late father's personal library.

该中心对检察官如何处理虐待儿童案进行监测，并就如何在法庭上对待儿童受害者为法官编写了一份手册。
The Center monitors how prosecutors handle child abuse cases and has also prepared a manual for judges on handling children as victims in court.

每一份手册提供一些基本材料演讲、讲义、习作和例子,作三星期的发展报导课程。
Each of the manuals provides the basic materials- lecture, notes, exercises and examples- for a three-week course in development reporting.