一份备忘录 - 翻译成英语

• a memorandum
• a memo
• an aide-memoire
• an aide-mémoire

在 中文 中使用 一份备忘录 的示例及其翻译为 英语

最后，每个学生完成了一份备忘录，建议的决定或改变美国的公共外交加法与目标的国家。
Finally, each student completed a decision memo recommending a change or addition to US public diplomacy with their target country.

事实上，不久前，美国就已与格陵兰岛签署了一份备忘录，进行稀土开采合作，以促进对该行业的投资。
The US recently signed a memorandum of understanding with Greenland to co-operate on rare earth mining to promote investment in the sector.

与此同时，已就2014-2015年订立了一份备忘录，其中将工发组织缴纳费用限制为每年175,000美元。
Meanwhile a memorandum of understanding has been concluded for the period 2014-2015, limiting UNIDO' s contribution to $175,000 per annum.

欧盟和津巴布韦政府本周一签署了一份备忘录，概述选举监督员.
The EU and the Zimbabwean government have since signed a memorandum of understanding outlining guidelines for election monitors.

为此我们草拟了一份备忘录，列出几个在苏丹和平谈判中不可或缺的要素。
We have written a memo that spells out some of the essential elements of what a grand bargain for peace in Sudan could look like.

巴育和特朗普还签署了一份备忘录，促进价值60亿美元、可为美国创造8000多个就业机会的投资。
Prayut and Trump signed an MOU to facilitate $6 billion worth of investments that could create over 8,000 jobs in the US.

这家公司在一份备忘录中表示，他们的设计包含了"美国原产技术"。
In a company memo, it said its designs contained“US origin technology”.

华尔街日报》审阅了一份备忘录，该备忘录由谷歌的法律和政策人员撰写，并与高管分享。
The Wall Street Journal got ahold of a memo on the issue prepared by Google's legal and policy staff and broke the news Monday.

另一份备忘录，日期为2016年3月24日，由当时的秘书长助理该部为营地项目提供了理由。
Another memo, dated March 24, 2016, by an aide of the then secretary-general of the ministry, provided justification for the Paloh camp project.

根据1975年一份备忘录，欧斯华曾为CIA工作的传言在刺杀案发生数天内爆发开来。
According to a memorandum written in 1975, rumours that gunman Oswald worked for the spy agency erupted within days of the assassination.

该公司在一份备忘录中表示，其设计包含「源自美国的技术」。
In a company memo, it said its designs contained“US origin technology”.

一份备忘录概述：“只有一个问题-信心，如何建立;公共保证，以及如何创造。
One memo outlined:“There is only one problem- confidence, and how to establish it; public assurance, and how to create it.”.

一名谷歌女工程师在推特上看到这一份备忘录后，称除非人力资源部门采取行动，否则她将考虑离开公司。
One female Google engineer posted on Twitter upon reading the memo that she would consider leaving the company unless the human resources department took action.

我终于收到一份备忘录，当一个男人爱上你的时候，他说了。
I finally got the memo that when a man is into you, he says it.

特朗普总统周一签署了一份备忘录，可能导致对中国盗窃知识产权的行为发起贸易调查。
President Donald Trump on Monday signed a memorandum that could lead to a trade investigation of alleged Chinese theft of intellectual property.

三国代表将在今年夏季签署一份备忘录，于明年3月开始施工。
The three partners will sign a memorandum of understanding by summer, and work will begin by next March.

我们将在总统签署法案后再发布一份备忘录，重新启动政府职能提供拨款，“他写道。
We will issue another memorandum reopening government functions once the President has signed a bill providing for appropriations.”.

今日俄罗斯》报道称，两国去年还曾签署一份备忘录，承诺在地质和矿产资源领域进行合作。
Wednesday's meeting follows last year's signed memorandum between both countries that promised cooperation in the field of geology and mineral resources.

每一份备忘录都对第三条第2款所述材料和设备作了界定，并规定了出口程序。
Each memorandum defines and provides for procedures for the export of materials and equipment described in article III, paragraph 2.

根据一份备忘录，ARM员工被指示暂停与华为及其子公司的所有互动。
According to one memo, ARM staff were instructed to suspend all interactions with Huawei and its subsidiaries.