一份题为 - 翻译成英语

• report entitled
• document entitled
• paper entitled

在 中文 中使用 一份题为 的示例及其翻译为 英语

世界银行驻阿富汗办事处提供了一份题为"在阿富汗的世界银行业务中处理鸦片问题"的报告。
The World Bank office in Afghanistan made available a report entitled" Treating the opium problem in World Bank operations in Afghanistan".

一份题为《朝鲜统一白皮书》的文件这样描述这种进退维谷的状况：.
One document, entitled the White Paper on Korean Reunification, describes the dilemma as follows.

年，秘书长提出了一份题为"开展空间活动国际合作增进冷战后时代的安全"的报告(A/48/221)。
In 1992, the Secretary-General issued a report entitled“International cooperation in space activities for enhancing security in the post-cold war era”(A/48/221).

为了佐证，它提交了一份题为"若干合同的损失估计数"的文件，损失总额为13,194,557法郎。
In support there is one document entitled“Estimation of Prejudice on Several Contracts” leading to a total of FF 13,194,557.

年编写了一份题为"审查发展中国家在区域间、区域和分区域各级贸易、融资设施的进展情况"。
In 1996, a survey entitled“Review of progress in trade-finance facilities of developing countries at the interregional, regional and subregional levels” was prepared.

在进行任何新的研究报告之前，必须提交一份题为"筹备文件"的文件。
No new study may be undertaken unless a document entitled“preparatory document” has been submitted.

年12月14日，联合国环境计划署公布了一份题为《加沙地带的环境评估：2008年12月至2009年1月敌对行动升级之后》的报告。
On 14 December 2009, the United Nations Environmental Programme(UNEP) released a report entitled" Environmental assessment of the Gaza Strip: following the escalation of hostilities in December 2008-January 2009".

编辑委员会举行了若干次会议并编写了一份题为"处理提交大陆架界限委员会的划界案的内部程序"的文件，供委员会审议。
The Editorial Committee held several meetings and prepared a document entitled" Internal procedure of the subcommission of the Commission on the Limits on the Continental Shelf" for consideration by the Commission.

根据第58/216号决议，秘书长向大会第六十届会议提交了一份题为"山区可持续发展"的报告(A/60/309)。
In accordance with resolution 58/216, the Secretary-General submitted a report entitled" Sustainable mountain development"(A/60/309) to the General Assembly at its sixtieth session.

在结束发言之前，我谨提请注意一个事实：阿根廷已散发了一份题为"改变规范：用人权观点处理移徙问题"的文件A/61/315，附件）。
Before concluding, I would like to draw attention to the fact that Argentina has circulated a paper entitled" A paradigm shift: addressing international migration from a human rights perspective"(A/61/315, annex).

自化管大会第三届会议以来，环境署和世卫组织出版了一份题为《2012年干扰内分泌的化学品科学研究现状》的报告以及一份决策者摘要。
Since the third session of the Conference, UNEP and WHO have published a report entitled State of the Science of Endocrine Disrupting Chemicals- 2012 together with a summary for decision makers.

举报方的答复中附有一份题为"国家安全高级法院----第655/2001号案法医报告"的文件，证实了所提出的指控。
In its reply, the source enclosed a document entitled" Forensic Report Case No. 655/2001- High Court of State Security", confirming the allegations made.

此外，责任制和透明度方案还编写了一份题为"贪污与廉政"的文件，这是一份关于预防和打击贪污腐败行为的战略的案头审查文件。
In addition, PACT prepared a paper entitled“Corruption and good governance”, a desk review on strategies to prevent and combat corruption.

行政和预算问题咨询委员会审议了一份题为"难民事务高级专员办事处2010-2011两年期方案预算"(A/AC.96/1068)的报告。
GE.09-02041 The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report entitled Biennial programme budget 2010-2011 of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(A/AC.96/1068).

年,粮农组织发表了一份题为"关于沿海地区综合管理和农业、林业和渔业的准则"的文件,很大程度上适用于小岛屿发展中国家。
In 1998, FAO issued a document entitled“Guidelines on integrated coastal area management and agriculture, forestry and fisheries”, applicable in large measure to small island developing States.

年期间，世界银行在多个利益攸关方投入的基础上编写了一份题为"制定一项战略计划以改善国家和国际农业统计的框架"的文件。
In 2008, with input from numerous stakeholders, the World Bank prepared a paper entitled" Framework to develop a strategic plan to improve national and international agricultural statistics".

年,联合检查组(联检组)编写了一份题为"联合国出版物:加强执行法定任务的成本效益"的报告(A/52/685)。
In 1997, the Joint Inspection Unit(JIU) prepared a report entitled“United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates”(A/52/685).

根据分析结果，一个关于管理信息系统的工作组于1999年7月编写了一份题为"工发组织作为一个以知识为基础的组织"的文件，该文件构成了信息管理战略的基础。
Based on the analysis, a working group on MIS prepared a document entitled" UNIDO as a knowledge-based organization" in July 1999, which formed the basis for an MI strategy.

月14日，阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会发表了一份题为"恐怖统治：在叙利亚境内生活于伊黎伊斯兰国控制之下"的文件。
On 14 November, the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic released a paper entitled" Rule of terror: living under ISIL in Syria".

他们还撰写了一份题为"国家属于每个人"的文件，对1997年10月举行的第五届共产党代表大会使用的官方文件提出异议。
They also wrote a document entitled“The country belongs to everyone”, which challenges the official document intended for the Fifth Communist Party Congress held in October 1997.