在 中文 中使用 的题为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
AS9120A是根据汽车工程师协会（SAE）发布的题为“质量管理体系-航空，空间和国防经销商要求”的标准的公司级认证。
The AS9120A is a company-level certification based on the standard published by SAE titled,“Quality Management Systems- Requirements for Aviation, Space, and Defense Distributors”.相反，他在6月9日前往开罗，发表了一个备受期待和广泛电视演讲的题为“新的开始”的演讲。
To the contrary, in June 2009 he traveled to Cairo to deliver a much anticipated and widely televised speech, titled“A New Beginning.”.在秘书处裁军事务厅的合作下，裁研所在2011年9月发布了一份经过编辑的题为："改善生物武器公约的履约情况：2007-2010年的闭会期间进程"的论文集(UNIDIR/2011/7)。
In cooperation with the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat, UNIDIR published in September 2011 an edited volume of essays entitled Improving Implementation of the Biological Weapons Convention: The 2007-2010 Intersessional Process(UNIDIR/2011/7).他听了Thompson和Ritchie的题为UNIXTime-SharingSystem的演讲。
He listened to a presentation by Thompson and Ritchie entitled The UNIX Time-Sharing System.我们也发现斯维尔德洛夫写的题为《论德国社会民主党的分裂》的文章。
We also find there an article entitled,“On the Split of the German Social-Democracy,” by Sverdlov.该城市还在1995年出版的题为“美国100个最佳小城镇”中上榜。
The city was also featured in a 1995 publication entitled The 100 Best Small Towns in America.去年，南卡罗来纳大学出版社出版了Stagliano创作的题为《Katie的卷心菜》的绘本。
And last year, the University of South Carolina Press published a picture book Stagliano wrote, titled Katie's Cabbage.在热带地区，你也可以阅读我们最近发表的题为“卫星衍生的热带垂直依赖性.
(2004) in the tropics, you might also read our recent paper entitled“Satellite-derived vertical dependence of tropical.开发计划署还将编制一份富有挑战的题为"在旱地实现千年发展目标"的文件。
At the same UNDP is also preparing a challenge paper onentitled" Achieving the Millennium Development Goals in the Drylands".在次级方案9.3项下散发的题为《积极议程和今后贸易谈判》的出版物也受到了好评。
The publication entitled Positive agenda and future trade negotiations issued under Subprogramme 9.3 was well received.由EmiliaCavan撰写的题为“菲律宾民歌”的系列被认为是1924年出版的最早的曲调系列。
The collection entitled‘Filipino Folk Songs' by Emilia Cavan is considered to be the earliest collection with tunes, published in 1924.论坛包括一个由联合国开发计划署组织的题为“我们同为发展伙伴”的研讨会。
The Forum will end with a workshop for participants organized by the United Nations Development Programme, entitled“We are Partners for Development”.欢迎秘书长2013年8月22日向安理会提交的题为“小武器”的报告(S/2013/503)，.
Welcoming the Secretary-General's report to the Council of 27 April 2015 entitled“Small arms and light weapons”(S/2015/289).为此，请将特别峰会发表的题为《关于洪都拉斯的特别声明》(见附文)分发联合国各会员国。
In consequence, I should be most grateful if you would circulate to the States Members of the United Nations the document entitled" Special declaration on Honduras" issued at the Summit(see enclosure).回顾大会第二十七届特别会议2002年5月10日通过的题为《适合儿童生长的世界》的成果文件，.
Recalling the outcome document entitled" A world fit for children", adopted on 10 May 2002 by the General Assembly at its twentyseventh special session.他1978年的题为“技术交易系统中的新概念”的书籍使RSI成为突出的振荡器指数。
His 1978 book entitled New Concepts in Technical Trading Systems has made RSI a popular oscillator index.回顾2002年5月10日大会第二十七届特别会议通过的题为《适合儿童生长的世界》的成果文件，.
Recalling the outcome document entitled" A world fit for children", adopted by the General Assembly at its twenty-seventh special session on 10 May 2002.最重要的证据是由一种叫做从提供的文件题为“利比里亚目录”-因此，教宗的名称结尾的名单。
Most important evidence is furnished by the document entitled the"Liberian Catalogue"-- so called from the Pope whose name ends the list.这幅画是对1884年签名并注明日期的水粉题为“贡献”的研究，现在在柏林的kupfertichkabinett。
The drawing is a study for the gouache entitled‘Contribution', signed and dated 1884, and now in the Kupfertichkabinett, Berlin.主席提请注意GC.12/L.2/Add.1号文件所载关于项目12的题为"按成果管理"的第三个决议草案。
The President drew attention to the third draft resolution on item 12 contained in document GC.12/L.2/Add.1, entitled" Results-based management".
