一现实 - 翻译成英语

• reality

在 中文 中使用 一现实 的示例及其翻译为 英语

慢慢地我们懂得了这一现实。
We have been slow to recognize this reality.

然而，这一现实往往不强调不够。
However, this reality is often not emphasized enough.

这一现实影响了社会的各个方面。
This reality affects every dimension of society.

我们并不建议遏制这一现实。
We do not propose to roll back that reality.

只有一个中国；这一现实没有改变。
There is only one China; that reality has not changed.

这一现实已经得到越来越多会员国的承认。
This reality has been increasingly recognized by Member States.

有关安理会活动的报告应反映这一现实。
The report on the Council' s activities should reflect that reality.

一旦投资者认识到这一现实，美元熊市将会归来。
Once investors' perceptions realize this reality- the Dollar bear market will resume.

尽管面临这一现实，2.4GHz的频段却因为一些原因名声日益变坏。
Despite this reality, 2.4 GHz is getting a bad rap for a number of reasons.

如果欧洲或者其它国家没能把握这一现实，那它们真的只能怨自己了。
If Europe or others still cannot handle this reality, they really now have only themselves to blame.

联合国若不能现在就认识到这一现实并采取行动，将背离其初衷。
The United Nations will betray its very essence if it does not recognize this reality and act now.

这一现实加剧了小农场的减少和人们为就业涌入城市环境。
This reality contributes to the loss of small farms and the exodus to urban environments for employment.

例如，发展中国家对于药物价格的承受问题，就是这一现实的负面效应。
For example, the issue of affordability of drugs in the developing countries is one adverse effect of this reality.

我们感到关切，因为贫困状况蔓延这一现实为恐怖主义提供了赖以滋生的土壤。
We are concerned because the reality of widespread poverty provides a breeding ground for terrorism.

但是，布兰查德并没有认识到这一现实并据此调整，而是对退休金变本加厉。他写道：.
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. He writes.

多年来，世界始终面对如何解决这一现实以及它对各国人民间和人民中关系的影响的问题。
For more than 50 years, the world has struggled with that reality and its implications for the relations between and among peoples.

在我们就要进入新的一年之际，我愿请求每一个人探讨此一现实，以克服冷漠并赢得和平。
As we approach a new year, I would ask everyone to take stock of this reality, in order to overcome indifference and to win peace….

这一现实已经被政治和媒体运动所掩盖，其目的在于保护武装团体，转嫁犯罪责任进而诋毁叙利亚国家。
This reality has been covered up by political and media campaigns aimed at protecting the armed groups and denigrating the Syrian State by blaming it for their crimes.

不理解这一现实，就会做出简单和在国内有吸引力的政策声明，本会议厅作出的一些声明就是如此。
Failure to grasp this reality would lead to simplistic and domestically appealing statements of policy such as some that have been made in this hall.

考虑到这一现实，对西方来说土耳其已不再是受人信任的合作伙伴，更像密室的鼹鼠。
Given this reality, Mr. Erdogan's Turkey is no longer a trustworthy partner for the West, but more like a mole in its inner sanctum.