在 中文 中使用 一理论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据这一理论，上诉法院可以以上诉人在逃为理由拒绝受理逃犯的上诉。
Under this doctrine, a court of appeal may reject an appeal lodged by a fugitive on the sole grounds that the appellant is a fugitive.为了在实践中建立这一理论攻击，我们必须要克服一些新的挑战。
这一理论的结论同大部分野生动物的实际情况相去不远。
This theoretical conclusion is not far from what actually happens in most wild animals.这一理论属于保守主义的政党,我希望大多数保守党在1776年离开了这个国家。
That theory belongs to the party of Toryism, and I had hoped that most of the Tories left this country in 1776.根据这一理论，一个上诉法院可仅以上诉人是逃犯为由驳回逃犯所提出的上诉。
Under this doctrine, a court of appeal may reject an appeal lodged by a fugitive on the sole grounds that the appellant is a fugitive.这是对的，这是完全正确的，因为这一理论的预测是基于测量的。
That's true and it's perfectly fine, because MOND's predictions are based on measurements.委内瑞拉拒绝这一理论，根据这种理论将对一国拥有及合法使用这类武器进行监测。
Venezuela rejects the thesis according to which a State' s possession and legitimate use of such weapons would be monitored.现在，人们正在见证这一理论预测变为现实：来自深层冻土的传染性微生物。
Scientists are witnessing the theoretical turning into reality: infectious microbes emerging from a deep freeze….理论物理学家奥斯卡克莱因后来修正了这一理论，提出第四维度是卷曲起来的，而其他三个空间维度是扩展的。
Theoretical physicist Oskar Klein later revised the theory, proposing that the fourth dimension was merely curled up, while the other three spatial dimensions are extended.法院谴责了这一理论，指出"不能够再接受这一不公正和歧视性理论。
The Court denounced the doctrine by concluding that this“unjust and discriminatory doctrine… can no longer be accepted”.现在，人们正在见证这一理论预测变为现实：来自深层冻土的传染性微生物。
Now they are witnessing the theoretical turning into reality: infectious microorganisms emerging from a deep freeze.这一理论是建设成为一个永恒的进化观点的进展，反映民意的科学思想和约瑟夫史密斯在炒作的时间。
This doctrine is built into an evolutionary view of eternal progression which reflects popular thinking and scientific speculation at the time of Joseph Smith.以前的研究支持这一理论，纽约市西奈山卫生系统睡眠医学助理教授安德鲁·瓦尔加博士说。
Previous studies support this theory, said Dr. Andrew Varga, an assistant professor of sleep medicine with Mount Sinai Health System in New York City.报告质疑不平等问题增长是成功发展的必要条件这一理论。
根据这一理论，人们的行为是由操作性条件反射等过程形成的。
在实践中建立这一理论攻击时，我们必须克服一些新的挑战。
In building this theoretical attack in practice we had to overcome some new challenges.根据这一理论，土地所有权属于政府，其属民可开发占领不是欧洲基督教君王属民的居民的领土。
Under the doctrine, title to lands lay with the Government, whose subjects explored and occupied a territory whose inhabitants were not subjects of a European Christian monarch.丹麦心理学家卡尔·兰格也在同一时间提出了类似的理论，因此这一理论被称为詹姆斯-兰格理论。
The Danish psychologist Carl Lange also proposed a similar 很多新的理论希望填补这些缺陷，这其中包括大统一理论、超对称和弦论。
Many new 为配合这一理论工作，丽贝卡目前正在开发与阿什莫尔和牛津故事博物馆解释和策展实验。
Complementing this theoretical work, Rebecca is currently developing interpretive and curatorial experiments with the Ashmolean and The Story Museum in Oxford.
