一直参与 - 翻译成英语

• has been involved in
• has been engaged in
• has participated
• have been involved in
• had been involved in

在 中文 中使用 一直参与 的示例及其翻译为 英语

雅加达执法合作中心作为执法人员的区域培训中心，一直参与打击跨国犯罪，重点是反对恐怖主义。
The Centre is a regional training centre for law enforcement officers which has been engaged in the fight against transnational crime with a focus on counter-terrorism.

武装团体一直参与自然资源(即黄金和钻石)的非法贸易和开采。
Armed groups have been involved in the illicit trade and exploitation of natural resources, namely gold and diamonds.

他一直参与并致力公司项目的设计和公司成立与发展工作中，因而成为公司的合伙人。
He has been involved in the design and the development of most of the company's projects and has since become a partner.

在全球一级，儿童基金会自1997年以来一直参与全部门办法机构间小组的工作。
At the global level, UNICEF has participated in the Inter-Agency Group(IAG) on SWAPs since 1997.

该国一直参与《儿童权利公约任择议定书》的起草工作。
It had been involved in the drafting of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.

联合国系统各机构一直参与援助发展中国家，帮助它们吸引所需的外国投资。
Agencies of the United Nations system have been involved in providing assistance to developing countries in order to help them attract the needed foreign investment.

防止歧视及保护少数小组委员会一直参与研究工作,协助落实经济、社会和文化权利。
The Subcommission for Prevention of Discrimination and Protection of Minorities has been involved in studies carried out to assist in the implementation of economic, social and cultural rights.

区域主任答复说，儿童基金会一直参与处理该问题，将在最后方案文件中载列有关情况。
The Regional Director responded that UNICEF had been involved in this issue, and that it would be reflected in the final programme document.

联合国和援助界一直参与创造此类就业项目，旨在向妇女及其家庭提供谋生收入。
The United Nations and the assistance community have been involved in projects creating this type of employment to provide women and their families with a subsistence income.

孟加拉国一直参与联合国在非洲和平与发展两个领域内的努力。
Bangladesh has been involved in the United Nations efforts in Africa in the areas of both peace and development.

我一直参与建立和营销过很多个个网站，但我发现它很容易陷入泡沫之中。
I have been involved in building and marketing thousands of websites since 1999, but I realize it's easy to get in a bubble.

根据第六次报告，萨尔瓦多女议员和前议员联合会一直参与女政治领导人的培训活动。
According to the sixth report, the Salvadoran Association of Women Parliamentarians and Former Parliamentarians had been involved in training activities for female political leaders.

拉丁美洲区域一直参与联合国环境与发展会议关于环境问题的里约地球首脑会议相关事项的工作。
The Latin America region has been involved in matters connected with the United Nations Conference on Environment Development(Rio Earth Summit) on environmental issues.

在我的教学生涯中,我一直参与寄宿项目,相信这是我的使命和激情。
Throughout my teaching career, I have been involved in boarding programs and believe this is my calling and passion.

在整个职业生涯中，麦当娜一直参与写作和制作大部分自己的音乐。
Throughout her career Madonna has been involved in writing and producing most of her own music.

一些外部行为者一直参与各种尝试，帮助各派解决内部分歧。
Some external actors have been involved in various attempts to assist the movements in addressing their internal divisions.

该组织一直参与与联合国和人权理事会的工作相关的人权游说和宣传活动。
The organization has been involved in human rights lobbying and advocacy, related to the work of the United Nations and the Human Rights Council.

我们一直参与资助麦迪逊广场公园和华盛顿广场公园的翻修。
We have been involved in funding the renovation of both Madison Square Park and Washington Square Park.

乌干达一直参与为大湖区、非洲之角和整个非洲大陆带来和平的各种倡议。
Uganda has been involved in various initiatives to bring peace to the Great Lakes region, the Horn of Africa and the African continent as a whole.

自2014年以来，美国和北约部队一直参与帮助阿富汗军队的咨询任务。
Since 2014, U.S. and NATO troops have been involved in an advisory mission to help Afghan troops.