一直在上升 - 翻译成英语

• has been rising
• has been going up
• is on the rise
• have been rising

在 中文 中使用 一直在上升 的示例及其翻译为 英语

价格一直在上升，由于新的应用程序，如机器学习和分析和业务云服务的增长，布莱恩特说。
Prices have been going up due to new applications like machine learning and analytics and the growth of business cloud services, Bryant said.

但是，恐吓行为、散发小册子和涂写反犹太人标语等其他情况一直在上升。
However, acts of intimidation, leaflets and other anti-Semitic graffiti, were on the rise.

因此，美国制造业产出一直在上升，尽管制造业就业在下降。
That is why manufacturing output in the US continues to rise, even as manufacturing employment falls.

头颈部癌症的发病率一直在上升，尤其是与HPV有关的男性口咽癌，预计还会继续增长。
Incidence rates of head and neck cancers have been on the rise, especially HPV-related oropharyngeal cancer in men, and are expected to continue growing.

近年来，这一比例一直在上升，表明在其他条件相同的情况下，国际资本流动提高了利率。
And it has been on the rise in recent years, suggesting that international capital flows, all else equal, have raised interest rates.

事实上，近年来，中国的生产要素成本一直在上升，包括劳动力成本，包括土地成本等。
Indeed, the costs of factors of production have been rising in China in recent years, including labor and land costs.

过去十年中，美国大学的国际招生一直在上升，去年第一次超过100万名。
International enrolment at US colleges has been on the rise during the past decade, and for the first time exceeded one million students last year.

虽然人们使用移动设备玩游戏的时间一直在上升，但传统游戏设备并未被抛弃。
While time spent gaming on mobile devices is increasing, traditional gaming devices haven't been abandoned.

岁以下当地牧师的比例一直在上升，从1990年的4%上升至2019年的9%。
The percentage of local pastors under 35 has been on the rise, going from 4 percent of all local pastors in 1990 to 9 percent in 2019.

头颈部癌症的发病率一直在上升，尤其是与HPV有关的男性口咽癌，预计还会继续增长。
Incidence rates of head and neck cancers have been on the rise, especially HPV-associated oropharyngeal cancer in men, and are expected to continue growing.

虽然许多国家的基尼系数一直在上升，但增速却各不相同。
While the Gini coefficient had been rising in many countries, it was doing so at different rates.

近年来，这一比例一直在上升，表明在其他条件相同的情况下，国际资本流动提高了利率。
It has risen in recent years, suggesting that international capital flows, all else equal, have raised interest rates.

菲律宾的煤炭消费量一直在上升，2012年至2014年间增长了27％，”Legarda说。
Philippine consumption of coal has been on the upswing, which increased by 27% between 2012 and 2014, Legarda noted.

女性员工的人数一直在上升；女性失业率已经降低。
The number of female workers has been on the rise; women' s unemployment rate has been reduced.

我们的教育体系“总体表现良好，近年来，学校的毕业率一直在上升。
Our education system"performs well overall, and school completion rates have been rising in recent years".

自2006年以来，自然增长再度转向正增长，出生率一直在上升。
Since 2006 the natural increase has been positive again and the birth rate is on the increase.

众所周知，近几十年来，食物过敏和不耐受的发生率一直在上升。
It is widely accepted that the prevalence of food allergy& intolerance has been increasing in recent decades.

虽然撒哈拉以南非洲成功地降低了贫穷人口比例和数量，但在尼日利亚，这两个指数一直在上升。
While sub-Saharan Africa succeeded in reducing both the rate and the number of people living in poverty, both indices kept growing in Nigeria.

但我们对谷物和糖等碳水化合物的消费量却一直在上升。
Our consumption of carbohydrates, like grains and sugar, however, has been on the rise.

在过去几年里，居住在意大利的移民妇女申请流产的人数一直在上升。
The number of immigrant women resident in Italy applying for abortion has been rising in the last few years.