一直被忽视 - 翻译成英语

• has been neglected
• been ignored
• neglected
• has been consistently overlooked
• have been neglected
• remained overlooked

在 中文 中使用 一直被忽视 的示例及其翻译为 英语

移徙工人的经济、社会和文化权利极需得到保护，而至今为止一直被忽视。
The economic, social and cultural rights of migrant workers are in extreme need of protection and have been neglected to date.

罗姆语和罗姆文化将得到更多的注意，因为到目前为止它们一直被忽视。
The Romany language and culture will be given more attention since up to now they have been neglected.

在过去的四十年中，全市人口翻了三番达到221,000人，基础设施和投资却一直被忽视。
The city's population has tripled to 221,000 people in the past four decades, but infrastructure and investment have been neglected.

官方媒体称它们为“灰犀牛”--在开始快速爆发前一直被忽视的大问题。
State media labeled them‘gray rhinoceroses‘- big problems that are ignored until they start moving fast.”.

乔纳斯问他收到后痛苦的记忆中,他一直被忽视和得不到支持的;
Jonas asked him after he had received a torturous memory in which he had been neglected and unfed;

幼儿园一经关闭就一直被忽视，得不到技术服务，情况恶化或者完全坏掉。
Once closed, they remain neglected, without technical services and deteriorate or are destroyed.

长期以来，非洲一直被忽视，其对全球经济的贡献还不足以吸引全球投资。
For the longest time, Africa has been ignored, with its contribution to the global economy not being considered significant enough to attract global investment.

在一些极端贫穷程度得到减缓的国家，土著人民一直被忽视，这导致土著人民甚至陷入更加贫困的境地。
In some countries where extreme poverty had been reduced, indigenous peoples had been invisible, leading to a situation in which they had become even poorer.

有一个好的机会,他一直被忽视时,谁”他们“是,聚集了剩下的狼。
There was a good chance that he would been overlooked when they, whoever"they" were, had gathered up the rest of the wolves.

诅咒这个主题长期以来一直被忽视，我们发现有必要在这里揭露它。
The subject of curses has long been neglected, and we found it necessary to expose them.

我们想知道是否在细胞中有类似的蛋白质因为它们的简单而一直被忽视，其中一些可能会导致癌症。
We wonder if there are similar proteins in cells that have been overlooked because of their simplicity, some of which might cause cancer.

尽管如此，与许多女性一样，尼姑的宝贵工作一直被忽视，其重要性被忽视了。
Nonetheless, as with many women, nuns' valuable work has long been overlooked and its importance ignored.

保罗，一家汽车公司的客户服务代理人补充说：“我们一直被忽视.
Paul, a customer service agent at a car company, added“We have been constantly ignored.

然而，气候变化的一个主要原因仍一直被忽视或轻视：服装。
And yet a leading cause of climate change remains persistently overlooked or trivialized: clothing.

因为这种金属可能是目前最被低估的资产之一，而且它一直被忽视。
Because this metal is possibly one of the most undervalued assets out there at the moment, and it continues to get ignored.

处理迄今一直被忽视的巴勒斯坦社区的需求，并向关键项目发放许可证，例如修建水井以满足日益增长的用水需求；.
(b) Attending to the hitherto neglected needs of Palestinian communities and granting permits for critical projects such as the construction of wells to meet growing demand for water;

乌干达曾就该团体的存在发出过警告，但这些警告直至最近一直被忽视。最近，联刚特派团代表斯温大使承认该反叛团体和其它反叛团体的存在。
Uganda warned of the existence of this group, but its warnings were ignored until recently, when the MONUC Representative, Ambassador Swing, acknowledged the presence of this and other rebel groups.

我一直被忽视的。
I was overlooked.

眼疲劳一直被忽视.
Tired of feeling ignored.

我一直被忽视的。
I was still ignored.".