一直没有被 - 翻译成英语

• has not been
• has never been
• have never been

在 中文 中使用 一直没有被 的示例及其翻译为 英语

来文方认为，孩子家长一直没有被告知这些孩子的下落。
The source maintains that the parents of the children have not been informed of their whereabouts.

近日,该集团承认,问题奶粉污染源可能10多年来一直没有被彻底清除。
Recently, the group acknowledged that the source of the problem milk powder pollution may not have been eliminated for more than 10 years.

近日，该集团承认，问题奶粉污染源可能10多年来一直没有被彻底清除。
Recently, the group acknowledged that the source of the problem milk powder pollution may not have been eliminated for more than 10 years.

警方说她的银行账户自周五以来一直没有被使用，她也没有在社交媒体上.
The police say her bank account hasn't been used since Friday and she's not been on social media either.

从那时起她就一直没有被人看到或听到过，她的家人越来越关注。
He hasn't been seen or heard from since and his family is growing increasingly concerned.

我们一直没有被鼓励批判性地思考，事实上也经常因为尝试而受到批评。
We have not been consistently encouraged to critically think, and in fact have too often been chastised for even trying.

从那时起她就一直没有被人看到或听到过，她的家人越来越关注。
She has not been seen or heard from since, and her family is worried about her.

在近230天的时间里，这个漏洞一直没有被检测出来[4]。
The breach was not detected for almost 230 days[iv].

他还提交了整个伦敦的重建计划，但一直没有被采纳。
He drew up plans for reconstructing London, but they were not used.

但直到此前，彗星表面上的水冰却一直没有被探测到。
But until now, traces of water ice on the surface of the comet had been difficult to detect.

可惜的是这部片子被遗失了，几十年来一直没有被找到。!
Sadly, the film is lost and hasn't been found for decades!

可是他没有球鞋，所以，他一直没有被选进球队。
But he doesn't have any boots, so he's never picked for the team.

一个好男人会一直尊重自己和其他人，当然，除非他一直没有被好好尊重过。
A real man respects himself and others at all times, unless, of course, he has been disrespected.

说实话，它揭示了一个贯穿整个卫生服务多年，却一直没有被质疑的做法，”Kelsey补充道。
To be honest, it revealed an approach that's been[common] across the health service for many years and hasn't been challenged,” Kelsey adds.

Lt;p>这两种新粒子分别名为“Xi_b'-”和“Xi_b*-”，在之前的研究中已经被预测存在，但一直没有被观察到。
The particles, known as the Xi_b'- and Xi_b*-, were predicted to exist by the quark model but had never been seen before.

一位匿名的行业观察者对Adam表示，从文化角度来说“拍卖在中国一直没有被视为一种法律义务，“（拍卖）只是一场沟通协商的开始。
An anonymous observer even told her that, culturally speaking,“In China, bidding is not always perceived as a legal obligation,” just the beginning of negotiations.

年9月，提交人向图尔沃行政安全厅的区域办事处就死亡威胁提出了控告，但是一直没有被告之调查的结果。
In September 1984, the author lodged a complaint for death threats with the regional office of the administrative security department in Turbo, but was never informed of the outcome of the investigation.

所以两年来一直没有被发现。
For two years they were undiscovered.

所以小孩的墓一直没有被打扰。
The child's slumber was not disturbed.

一直没有被其它结构所替代。
It has not yet been replaced with other facilities.