长期以来一直被 - 翻译成英语

• has long been
• have long been
• had long been

在 中文 中使用 长期以来一直被 的示例及其翻译为 英语

但Nordstrom-凭借其实惠的奢侈品价位和高接触的客户服务-长期以来一直被视为百货商店的宠儿。
But Nordstrom- with its affordable luxury price-point and high-touch customer service- has long been viewed as the darling of the sector.

职业棒球在拉丁美洲和加勒比海部分地区广受欢迎，长期以来一直被视为摆脱贫困的途径。
Professional baseball, which is wildly popular in parts of Latin America and the Caribbean, has long been viewed as a path out of poverty.

伊朗伊斯兰共和国才是你们邻邦，长期以来我们一直被训导“先近邻，后自家”。
It is the Islamic Republic of Iran that neighbours you, and we have been long taught that the neighbour comes first, then the house.

今天，吉百利长期以来一直被企业巨头采用，它最近的继母是蒙德莱兹国际。
Today, of course Cadbury has been long adopted by the corporate giants, it's most recent step-mother being Mondelez International.

奎塔长期以来一直被视为阿富汗塔利班的基地，其领导层过去经常在那里举行会议.
Quetta has also been long regarded as base for the Afghan Taliban, whose leadership has regularly held meetings there in the past.

在许多文化中，强奸长期以来一直被视为损害男人的"私有财产"，然后才是损害了由男人所制定的道德。
In many cultures, rape was long regarded as an assault on the private property of men and then on morality as determined by men.

不仅如此，该公司长期以来一直被怀疑卷入国际毒品走私活动。
The front company has also long been suspected of being involved in international drug trafficking.

穆拉诺是位于威尼斯北边的一个小岛，长期以来一直被视为玻璃制造中心。
Murano, a small island to the north of Venice, was long considered a centre of glass manufacture.

在其父亲统治埃及的年代，贾迈勒领导着一个重要的执政党委员会，长期以来一直被视为穆巴拉克的继任者。
Under his father's rule, Gamal Mubarak headed a key ruling party committee and was long seen as his successor.

它的命运完全归功于“一九八四”，长期以来一直被用于关于宣传，极权主义，监视，中央计划等的辩论中。
It's a fate entirely attributable to"Nineteen Eighty-Four," which has long been used superficially in debates about propaganda, totalitarianism, surveillance, central planning and so forth.

土耳其位于欧洲、亚洲、中东和非洲的交汇处，长期以来一直被视为全球贸易、物流和制造业的重要战略枢纽。
Located at the crossroads of Europe, Asia, Middle East and Africa, Turkey has long been a hub for global trade, logistics and manufacturing.

市场长期以来一直被分割为两个主要部分：便携随拍相机（包括一次性）和单镜头反光相机，使用了可互换的镜头和其他高端配件。
The market had long been split into two main segments: point-and-shoots(including disposables) and single-lens reflex cameras, which use interchangeable lenses and other high-end accessories.

JohnIdol补充道：“Versace长期以来一直被公认为世界领先的时尚奢侈品牌之一，并且是意大利魅力和风格的代名词。
Mr. Idol continued,“Versace has long been recognized as one of the world's leading fashion luxury houses, and is synonymous with Italian glamour and style.

岁的JoanBaez不仅因其广泛的声音范围而且还因其政治活动而闻名，长期以来一直被称为“民间女王”。
Known not only for her wide vocal range but also for her political activism, Joan Baez, 67, has long been labeled the"Queen of Folk.".

放射性武器的问题长期以来一直被忽视。
The issue of radiological weapons has long been neglected.

它长期以来一直被用作高贵的糖果。
It has been used as a sweetener for long.

纸质投票系统长期以来一直被世界各国使用。
The system of paper ballots has long been used by countries around the world.

它长期以来一直被用作高贵的糖果。
It has been utilized as a sweetener for long.

纸质投票系统长期以来一直被世界各国使用。
Typically the paper ballot system has long been utilised by nations around the world around the world.

这种做法长期以来一直被视为安全。
The practice has long been deemed safe.