长期被 - 翻译成英语

• long been
• was long

在 中文 中使用 长期被 的示例及其翻译为 英语

暴力视频游戏和其他电脑娱乐长期被批评为破坏年轻的大脑。
Violent video games and other computer entertainment have long been criticised for damaging youngsters' brain.

它已经长期被用来辩解谋杀和镇压，以及对另一群人的酷刑。
It's long been used to justify the killing, subjugation and torture of another people.

但在西元15世纪以前，咖啡长期被阿拉伯世界所垄断，仅在回教国家间流传;
But in the 15th century AD, before the coffee has long been monopolized by the Arab world, spread only among Muslim countries;

生鲜电商长期被视为电商领域的蓝海，引得众多企业纷纷杀入这一领域。
Fresh electricity supplier has long been regarded as the electricity supplier in the field of blue ocean, attracted many companies have reached this area.

美洲国家组织规定一个民族不能够长期被剥夺在国家政府有代表的权利。
The Organization of American States had established that a people could not be permanently deprived of the right of representation in the national government.

同时应该记住，在这些杀人事件可能的发生期间，西松和奥坎波长期被置于马科斯政权的最长拘留之下。
During the time when these alleged killings supposedly took place, Sison and Ocampo had long been under maximum detention of the Marcos regime.

金宝博电子竞技我最近又搬到海外去追求其他长期被忽视的梦想。
I have very recently moved overseas again to pursue other dreams that have long been neglected.

但专家，例如城市规划师亚斯米纳-比比贾（yasminahbeebeejaun）强调，规划的“性别政治”长期被淡化。
But experts such as urban planner Yasminah Beebeejaun insist the gender politics of planning has long been underplayed.

赛季客场队服是白色球衣、黑色球裤，配上黑白袜子，这些颜色长期被用于俱乐部的第二队服。
The 2012/13 kit comprises white shirt, black shorts, and white and black socks- colours that have long been used for the club's second strip.

由于过程长、收率低，没有应用价值，这条路线长期被搁置。
Due to the long process, low yield, and no application value, this route has long been shelved.

北京--在中国，Facebook和谷歌(Google)等西方在线服务长期被屏蔽，但苹果的应用商店却是例外，赚得盆满钵满。
BEIJING- In China, where Western-owned online services like Facebook and Google have long been blocked, Apple's app store is a lucrative exception.

萨克森公国（~1296）鲁道夫家族曾长期被委任管理萨克森公国，他们后来取得了公爵头衔，又在919年登上了王位。
Saxony(until 1296) The Liudolfing family, which had long been employed in the administration of Saxony, rose to the position of Dukes and even Kings after 919.

危机的发展和第2016(2011)号决议和第2017(2011)号决议的及时通过最近向每个人证明，已经做了许多工作，以恢复利比亚人民长期被剥夺的正常状况。
The evolution of the crisis and the prompt adoption of resolutions 2016(2011) and 2017(2011) recently attest to everybody that much has been done to restore a normalcy long been denied to the Libyan people.

犯罪历来被当作为地方性或最多是国家的问题，因此，对犯罪的调查和起诉长期被认为是限于各国边界之内的事项。
Crime was traditionally treated as a local or at most national issue and therefore investigation and prosecution of crime was long considered to be confined within national boundaries.

迪伦长期被视为一个潜在的诺贝尔奖得主，但很少有专家预期瑞典学院会将这一久负盛名的奖项颁发给民谣摇滚乐这一流派。
Dylan had long been tipped as a potential Nobel recipient but few experts expected the academy to extend the prestigious award to a folk musician.

人们不可能长期被欺骗。
People can not be fooled for long.

人们不可能长期被欺骗。
It is impossible that the people could be deceived for very long.

这些公司将长期被遗忘。
It's a long-term sentence to oblivion.

利比里亚长期被内乱弄得四分五裂。
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.

然而该理论长期被学术界忽视。
However, it has for a long time been neglected by the academic world.