一种恭维 - 翻译成英语

• compliment

在 中文 中使用 一种恭维 的示例及其翻译为 英语

我可能不应该这么说，但这是一种恭维，”HBO编程总裁MichaleLombardo之前告诉娱乐周刊。
I probably shouldn't be saying this, but it is a compliment of sorts,” HBO programming president Michael Lombardo told EW.

几年前我就学会了接受这个事实，并把它当作一种恭维。
I learned to accept this fact years ago and take it as a compliment.

年，她说：每当他们问我回来，这是一种恭维.
I have got to say each year that they call me back is a blessing.

为什么？如果有人告诉我，我会把它当作一种恭维。
If someone personally attacks me, I take it as a compliment.

和一些鸡蛋是非常漂亮,你知道的,”她补充说,希望将她的话变成一种恭维。
And some balloons are very useful, you know,” she added, hoping to turn her remark into a sort of compliment.

Covino有一个性格演员的脸，这是指一种恭维。
Covino has the face of a character actor, which is meant as a compliment.

和一些鸡蛋是非常漂亮,你知道的,”她补充说,希望将她的话变成一种恭维。
And some eggs are very pretty, you know' she added, hoping to turn her remark into a sort of a compliment.

前国务卿约翰·克里曾将博尔顿蔑称为“19世纪之人”，不过，这位新任国安顾问可能会把它看作一种恭维。
John Kerry would disdainfully describe Bolton as a“19th-century” mind, but the new national security adviser might well take that as a compliment.

一种恭维,我想。
A compliment, I think.

它更像是一种恭维。
It felt more like a compliment.

这绝对是一种恭维。
That's absolutely a compliment.

这绝对是一种恭维。
That's definitely a compliment.

这就像是一种恭维。
It is like a compliment.

这真是一种恭维。
This is really a compliment.

这就像一种恭维。
It is like a compliment.

并支付她一种恭维。
I would paid her a compliment.

把它当作一种恭维。
Even take it as a compliment.

它更像是一种恭维。
It was rather like a compliment.

而TT并不是一种恭维。
Hint, it was not a compliment.

这是一种恭维,夫人。
It was a compliment Miss.