一系列的措施 - 翻译成英语

• series of measures
• a number of measures
• a range of measures
• a number of initiatives

在 中文 中使用 一系列的措施 的示例及其翻译为 英语

公司退休储蓄也通过一系列的措施而得到了加强。
Retirement savings at company level have also been boosted on the basis of a wide range of measures.

面对A，我们应该采取一系列的措施来解决这个处境。
Confronted with A, we should take a series of effective measures to cope with the situation.

印度政府最近一系列的措施都对经济发展产生了负面影响。
A number of recent steps by the Indian government have negatively affected its economic development.

政府已经实施了一系列的措施来支持它，例如工资保障制度。
The government has implemented a huge number of initiatives for effectively supporting the same, such as the wage protection system.

通过这一系列的措施，苏亚雷兹满足了反对派在1974年提出的要求。
Through these and other measures of government, Suárez complied with the conditions that the opposition groups first demanded in 1974.

通过一系列的措施，这家公司正在经历一次真正的指数式增长时刻。
By several measures, the company is experiencing a moment of true exponential growth.

在接下来的30年中，一系列的措施让俄罗斯更进一步控制波兰会议王国。
Over the next 30 years a series of measures bound Congress Poland ever more closely to Russia.

为了防止违规行为，特别是针对公平竞争原则，赫伯罗特执行委员会实施了一系列的措施。
To prevent breaches, especially against the rules of fair competition, the Executive Board of Hapag-Lloyd has implemented a wide range of measures.

面对这种健康形势，中央和国务院采取了一系列的措施，要解决这个问题。
Considering this problem of healthcare in the nation, both state and central government have decided to take measures to resolve it.

本课程将讨论解决冲突，缔造和平，维持和平和创造，并期待在一系列的措施和方法，在每节号。
The course will focus on conflict resolution, peacebuilding, peacekeeping and peacemaking and look at a number of measures and methodologies within each section.

实施一系列的措施，以刺激澳大利亚与中国之间更多的海外投资，这给两国未来的经济伙伴关系打下了坚实的基础。
Implementation of measures to encourage more foreign investment between Australia and China, providing a firm foundation for the future economic relationship.

列支敦士登有一系列的措施保障人人皆有居所，根据《住房改善法》（LGB1，1977年第46期）的规定，购买私房可获得补贴。
A number of measures exist in Liechtenstein to ensure that every person has housing. The purchase of a private home is subsidized in accordance with the provisions of the Housing Promotion Act(LGBl. 1977 No. 46).

于是，我们采取了一系列的措施应对危机。
We have outlined a series of measures to tackle the crisis.

一系列的措施已经形成并正付诸实施。
A range of measures have been implemented and are ongoing.

实际上，这个问题有一系列的措施和机制。
In practice, this involves a series of measures and commitments.

其中请会员国核准一系列的措施。
The Member States were asked to approve a series of measures.

为了实现这个目标，天田已经采取了一系列的措施。
To tackle this, Hodder has undertaken a number of initiatives.

在厄瓜多尔，已经为加强项目管理实施了一系列的措施。
In Ecuador, a range of measures were implemented to strengthen project management.

对此，国家出台了一系列的措施。
In this regard, the state has adopted a series of measures.

于是，我们采取了一系列的措施应对危机。
The EU has agreed on a range of measures to deal with the crisis.