采取了一系列措施 - 翻译成英语

• has taken a series of measures
• has adopted a series of measures
• has taken a number of measures
• has adopted a number of measures
• have taken a series of measures
• undertook a range of measures
• took a series of steps
• has taken a slew of measures

在 中文 中使用 采取了一系列措施 的示例及其翻译为 英语

近年来，教育部、财政部等部门采取了一系列措施来改善学生的营养工作。
In recent years, the Ministry of Finance and the Ministry of Education have taken a series of measures to improve student nutrition.

他表示，根据现在掌控的情况，中央政府对此采取了一系列措施，抑制价格上涨。
He said that according to the situation under his control, the central government has taken a series of measures to curb the rise in prices.

因此，我们采取了一系列措施，还计算了每一项支出的投资回报率。
Therefore, we have taken a series of measures and calculated the return on investment for each expenditure.

为改善妇女的就业状况和职业资质，劳动部采取了一系列措施。
To improve the level of employment and qualification of women, the Ministry has taken a series of measures.

近年来，财政部、教育部等部门采取了一系列措施来改善学生的营养工作。
In recent years, the Ministry of Finance and the Ministry of Education have taken a series of measures to improve student nutrition.

为将政策化为行动和成果，中国政府采取了一系列措施。
In order to translate policies into action and results, the Chinese Government has taken a series of measures.

近些年来，食品、糖果、烟草等行业采取了一系列措施提高产品质量。
In recent years, the food, candy, tobacco and other industries have taken a series of measures to improve product quality.

为了限制COP24的足迹并实现碳中和，会议组织者采取了一系列措施。
To limit COP24's footprint and achieve carbon neutrality, the conference organisers have taken a series of measures.

各国政府采取了一系列措施，以确保其人口获得食物。
Governments have taken a number of measures to ensure access to food for their population.

在这方面，政府采取了一系列措施，解决前面提到的问题，促进儿童的协调发展。
To that end, her Government had adopted a series of measures to alleviate the problems she had already enumerated and to contribute to the harmonious development of children.

从2008年至2010年，地区发展部采取了一系列措施打击民族和宗教极端主义和预防民族冲突升级。
From 2008 to 2010, the Ministry of Regional Development had adopted a number of measures to combat ethnic and religious extremism and to prevent escalation of ethnic conflicts.

塞尔维亚采取了一系列措施，修订了这一领域的法律并通过新法律。
Serbia had taken a series of measures to amend legislation and adopt new laws in that field.

我们采取了一系列措施，以便制定和执行财政契约。
We have adopted a series of measures aimed at elaborating and implementing a fiscal pact.

欧洲反对种族主义和不容忍委员会很高兴地注意到，采取了一系列措施，推动执行打击种族主义的刑法规定。
CoE-ECRI was pleased to note that a number of measures had been taken to improve the implementation of the criminal law provisions to combat racism.

为了消除贫穷，也门政府采取了一系列措施，其中包括建立一个使妇女广泛受益的社会保障网。
The Government of Yemen had taken various measures to combat poverty, including the creation of a social safety net that provided women with substantial benefits.

另外，他们还采取了一系列措施来防止租赁服务失败。
In addition, they also adopted a series of measures to prevent the failure of leasing service.

在这个国家，当局采取了一系列措施来增强妇女的权利。
The authorities take series of measures to promote the rights of women in the country.

由此可见，采取了一系列措施落实消除对妇女歧视委员会关于克服对男女作用传统偏见的意见。
Thus, a number of measures have been undertaken to eliminate problems noted by CEDAW in overcoming traditional stereotypical notions about the role of men and women.

自1991年制定宪法以来，老挝政府采取了一系列措施来促进本国的法治。
Since the adoption of the national constitution in 1991, the Lao Government had undertaken a number of measures to promote the rule of law in the country.

在过去的一年里，中国政府采取了一系列措施来保障公民的各项权利与自由。
Over the past year, the Chinese government has taken a multitude of measures to ensure women's rights and interests.