政府采取了一系列 - 翻译成英语

• government had taken a number
• government has taken a series
• government had adopted a series
• the government took a series

在 中文 中使用 政府采取了一系列 的示例及其翻译为 英语

为缓解亚洲金融危机，中国政府采取了一系列的积极政策：.
To ease off the financial crisis, the Chinese Government adopted a series of pro-active policies.

为将政策化为行动和成果，中国政府采取了一系列措施。
In order to translate policies into action and results, the Chinese Government has taken a series of measures.

刚果政府采取了一系列措施，防止资助恐怖主义行为，特别是规定：.
The Congolese Government has taken a series of measures to prevent the financing of terrorism, including the following.

缅甸政府采取了一系列重要步骤，标志着一个重大改革进程的开始。
The Government of Burma had taken a number of significant steps that signaled the start of a noteworthy reform process.

因此，政府采取了一系列果敢的措施，非常值得国际社会的支助。
The Government has therefore undertaken a series of bold moves which strongly merit international support.

随着国内的政治气氛不断改善，缅甸联邦政府采取了一系列积极步骤。
With the improving political climate in the country, the Government of the Union of Myanmar has been able to take a series of positive steps.

土库曼斯坦政府采取了一系列措施，以鼓励居民购买自有住房，加大住房建设规模。
The Government of Turkmenistan has adopted a number of measures to help people acquire their own dwelling and increase total housing construction.

对于日本政府的非法行径，中国政府采取了一系列反制措施坚决捍卫领土主权。
In response to the Japanese move, the Chinese government adopted a series of strong and resolute countermeasures to uphold China's territorial sovereignty.

过去数年，为应对数字化带来的结构变迁，德国政府采取了一系列措施。
In the past few years, the German government has adopted a series of measures in response to the structural changes brought about by digitalization.

五年来,中国政府采取了一系列积极行动，全面落实艾滋病防治的各项措施。
In the past five years, the Chinese Government has taken a series of proactive measures to fight the HIV/AIDS epidemic.

年北京会议以后，摩尔多瓦共和国政府采取了一系列支持国内两性平等的措施。
The government of the Republic of Moldova undertook a set of measures to support gender equality in the country after the Beijing Conference in 1995.

自1991年制定宪法以来，老挝政府采取了一系列措施来促进本国的法治。
Since the adoption of the national constitution in 1991, the Lao Government had undertaken a number of measures to promote the rule of law in the country.

最近两年半以来，缅甸政府采取了一系列意义深远的政治、社会和经济改革措施。
In Myanmar, the Government had been undertaking a series of far-reaching political, social and economic reforms over the past two and a half years.

为争取和平统一，中国政府采取了一系列积极的政策和措施，全面推动两岸关系发展。
To strive for peaceful reunification, the Chinese government has adopted a series of positive policies and measures to promote the comprehensive development of cross-Straits relations.

在过去的一年里，中国政府采取了一系列措施来保障公民的各项权利与自由。
Over the past year, the Chinese government has taken a multitude of measures to ensure women's rights and interests.

自今年年初以来，政府采取了一系列政策措施，包括反周期调整政策，逐步发挥作用。
Since this year, the government has adopted a series of policy measures, including counter-cyclical adjustment policies, which are gradually becoming effective.

从2003年开始，法国政府采取了一系列措施，促进生物能源的开发，鼓励生物能源的利用。
Since 2003, the French government has taken a series of positive measures to promote the development of bioenergy and encourage the use of bioenergy.

因此，加纳政府采取了一系列措施，提高该领域的执法效力，加强该领域的国际合作。
Her Government had therefore taken a number of measures to enhance the effectiveness of its law enforcement and strengthen international cooperation in that area.

今年以来政府采取了一系列包括逆周期调节政策在内的政策措施，这些政策措施正在逐渐显效。
Since this year, the government has adopted a series of policy measures, including counter-cyclical adjustment policies, which are gradually becoming effective.

为了消除贫穷，也门政府采取了一系列措施，其中包括建立一个使妇女广泛受益的社会保障网。
The Government of Yemen had taken various measures to combat poverty, including the creation of a social safety net that provided women with substantial benefits.