政府采取步骤 - 翻译成英语

• government took steps
• government take steps

在 中文 中使用 政府采取步骤 的示例及其翻译为 英语

伊拉克方案办公室继续催促伊拉克政府采取步骤做出必要的改进。
The Office of the Iraq Programme has continued to press the Government of Iraq to take steps to bring about the necessary improvements.

再次敦促有关国家政府采取步骤,保护失踪人士家属不受任何可能的威胁或恶劣对待；.
Once again urges the Governments concerned to take steps to protect the families of disappeared persons against any intimidation or ill-treatment to which they may be subjected;

如果苏丹政府采取步骤，废除设立这些法院的命令，会对司法系统大有禆助。
The Government would do a great service to its judicial system if it took steps to repeal the decree that established the courts.

该决议还赞扬斯里兰卡政府采取步骤处理因战争而流离失所的泰米尔族民众的紧急需求。
The Council also commended the measures taken by the Government to address the urgent needs of the internally displaced persons.

Flinterman先生欢迎挪威政府采取步骤，关注委员会以往的结论性意见和关于贩运的建议。
Mr. Flinterman welcomed the steps taken by the Norwegian Government to follow up the Committee' s previous concluding comments and recommendations concerning trafficking.

请南苏丹政府采取步骤，解决有罪不罚问题并改善司法体系，包括改善政府官员培训，营造问责文化；.
Requests the Government of South Sudan to take steps to tackle impunity and improve the justice system, including improvement in the training of government officials to foster a culture of accountability;

联合国敦请印度尼西亚政府采取步骤，向遭暴力侵害的受害者作出赔偿并使之得到康复；.
(d) The United Nations to urge the Government of Indonesia to take steps to award compensation and rehabilitation to the victims of the violence;

委员会以于中非政府采取步骤以确保下次总统选举能在和平与安全的环境下举行,表示满意。
The Committee expressed satisfaction at the steps taken by the Government of the Central African Republic to ensure that the next presidential election was held in conditions of peace and security.

经验表明，如果政府采取步骤建立和支持负责解决失踪问题的具体机构，就会产生非常积极的效果。
When Governments take steps to create and support specific bodies and institutions charged with addressing disappearances, experience has demonstrated that they have highly positive results.

经验表明，如果政府采取步骤建立和支持授权解决失踪问题的具体机构，就会产生非常积极的效果。
When Governments take steps to create and support specific bodies and institutions charged with addressing disappearances, experience has demonstrated that they have highly positive results.

有关性别，乌干达政府采取步骤对发展方案中的性别因素提供有利环境，设立了性别、青年和社会发展部。
On gender, the Government of Uganda has taken steps to provide an enabling environment for gender consideration in development programmes by creating the Ministry of Gender, Youth and Social Development.

赞扬黎巴嫩政府采取步骤，确保在整个南部恢复有效统治，包括部署黎巴嫩武装部队，并吁请它继续实行这些措施；.
Commends the Government of Lebanon for taking steps to ensure the return of its effective authority throughout the south, including the deployment of Lebanese armed forces, and calls on it to continue these measures;

请发展中国家政府采取步骤，包括保护知识产权，以改善它们吸收有益环境技术和使它们适用于当地情况的能力。
Developing-country Governments are invited to take steps, including the protection of intellectual property rights, to improve their capacity to absorb ESTs and adapt them to local conditions.

第六阶段的分配计划中指出了其中一些需要。伊拉克方案办公室已经请伊拉克政府采取步骤,作出必要改进。
Some of these requirements have been identified in the distribution plan for phase VI. The Office of the Iraq Programme has requested the Government of Iraq to take steps to bring about the necessary improvements.

在报告所涉期间结束后，政府采取步骤简化并整合了津贴制度，以确保将援助提供给需要援助的人士。
After the reporting period, the government took steps to simplify and integrate the system of benefits, to ensure that the assistance reached persons most in need.

欢迎苏丹政府采取步骤执行2004年7月3日同联合国秘书长签署的关于解决达尔富尔危机的协议中的保证和承诺；.
Welcomes the steps taken by the Sudanese Government to implement its undertakings and commitments under the agreement signed on 3 July 2004 with the Secretary-General of the United Nations concerning the settlement of the crisis in Darfur;

如果政府采取步骤刺激投资，如果这些步骤经过周密思考，则寻找资金的计划就会更可行，其成功的概率就会增加。
When a Government takes steps to stimulate investment, and if those steps are well considered, plans to find financing become more viable and the probability of their being successful increases.

请南苏丹政府采取步骤，进一步加强南苏丹人权委员会的独立性，使之能够促进增进和保护南苏丹人民人权的工作；.
Requests the Government of South Sudan to take steps to strengthen further the independence of the South Sudan Human Rights Commission, enabling it to contribute to promotion and protection of the human rights of the people of South Sudan;

许多发言者介绍了本国执行反恐法律制度的种种措施，包括本国政府采取步骤批准与恐怖主义相关的现行国际和区域法律文书。
Many speakers described national measures to implement the legal regime against terrorism, including steps taken by their Governments to ratify existing international and regional legal instruments related to terrorism.

比利时建议韩国政府采取步骤，废除死刑。
It recommended that the Government take steps towards abolishing the death penalty.