在 中文 中使用 政府采取了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
科威特政府采取了许多法律和实践措施，以消除种族歧视，包括加入所有相关的国际协定。
His Government had taken numerous legal and practical measures to eliminate racial discrimination, including accession to all relevant international agreements.政府采取了一些措施来促进妇女的健康状况。
The Government has undertaken a number of measures to enhance women' s health status.政府采取了一些政策，加强保护和增进儿童和青少年的权利。
The Government has adopted a number of policies that enhance protection and promotion of the rights of children and youth.代表团表示，虽然公民投票失败了，但政府采取了一些措施以确保男女平等和防止歧视妇女。
The delegation stated that, even though the referendum failed, the Government has taken several measures to ensure gender equality and to prevent discrimination against women.为了保护每个人的尊严和价值，本届政府采取了前所未有的行动以打击人口贩运。
To protect the dignity and worth of every person, my administration has taken historic action to combat human trafficking.政府采取了保证直到中学一律实行免费教育的措施，来自弱势群体的学生可享受助学金。
His Government had adopted measures to ensure free education until the secondary level and students from disadvantaged groups received study grants.尼泊尔政府采取了严格的措施以预防儿童绑架、招募儿童兵和在任何情况下拘留儿童。
His Government had taken strict measures to prevent child abduction, recruitment of child soldiers and detention of children under any circumstances.政府采取了一些措施来提高妇女的健康水平。
The Government has undertaken a number of measures to enhance women' s health status.政府采取了"零容忍政策"，并根据此项政策，进行了多项法律修改。
The Government has adopted a" zero tolerance policy" and in line with this policy, 因此，政府采取了多项措施，克服妇女和女童教育方面的障碍。
Therefore, the Government has taken a number of steps to overcome obstacles to women and girls' education.因此，政府采取了审慎的措施，以确保在全球的美国工厂采取适当的安全预防措施。
So the administration has taken the prudent steps to ensure that the proper security precautions are in place at U.S. facilities around the globe.”.为此，许多政府采取了重要的措施,以便创造和/或保持支助性和有利于合作社发展的环境。
To that end, many Governments have taken important measures to create and/or sustain a supportive and enabling environment for the development of cooperatives.关于暴力问题，新加坡政府采取了保护儿童免受虐待和忽视的各项政策和一个系统框架。
Concerning the issue of violence, his Government had adopted policies and a systematic framework to protect children from abuse and neglect.Mwaffisi女士（坦桑尼亚联合共和国）说，坦桑尼亚政府采取了一些措施来促进和保护儿童的权利。
Ms. Mwaffisi(United Republic of Tanzania) said that her Government had taken several measures to promote and protect the rights of the child.在东南部的江西省，政府采取了更为令人反感的方法，它重新制定了关于女性何时可以堕胎的指导方针。
In Jiangxi Province, in the southeast, the government has adopted a more intrusive approach, reissuing guidelines for when women can get abortions.自1984年以来，为减轻所得税负担，政府采取了一系列政策措施，这主要是为了鼓励工作积极性和促进经济增加。
Since 1984, the Government has undertaken several policy measures to reduce the income tax burden, mainly to enhance work incentives and promote economic growth.虽然新德里政府采取了上述措施，但专家认为这都是重复去年的做法，太少也太晚。
Although the New Delhi government has taken these measures, but experts believe that this is a repeat of last year's practice, too little too late.新加坡政府采取了多元的方式来打击毒品，重点关注预防、教育、戒毒与护理。
Her Government had adopted a multi-pronged approach to the fight against drugs, focusing on prevention, education, treatment and care.古巴政府采取了一些法律和行政措施，目的在于防止、侦查并惩处恐怖行为以及其他相关国际罪行。
His Government had taken legal and administrative steps to prevent, detect and punish acts of terrorism and other associated international crimes.最近几年，越来越多的国家政府采取了切实的措施，以系统方式支持促进性别平等的规划和预算编制。
In recent years, an increasing number of national Governments have taken concrete measures to support gender-responsive planning and budgeting in a systematic manner.
