政府正采取 - 翻译成英语

• government is taking
• government was taking
• administration is taking

在 中文 中使用 政府正采取 的示例及其翻译为 英语

政府正采取紧急措施，谴责一切形式的歧视，并支持提高公众的人权意识。
The Government is taking urgent steps toward condemnation of all forms of discrimination, and providing support towards raising awareness among the public on human rights issues.

西班牙严峻的经济形势导致各种问题的抗议活动增加，政府正采取措施安抚他们。
Spain's stark economic situation has prompted an increase in protests over a variety of issues, and the government is taking measures to quell them.

她希望知道波斯尼亚和黑塞哥维那政府正采取哪些措施来纠正这一问题。
She wished to know what measures were being taken by the Government to remedy the situation.

政府正采取法律手段，确保以平等和进步价值原则为基础的比例包容。
The Government was introducing legal practices to ensure proportional inclusivity based on the principles of equality and progressive values.

她补充说：“我想强调，政府正采取开放的态度，全心全意地听取社会对该法案的不同看法。
I want to stress that the Government is adopting an open mind to heed comprehensively different views in society towards the bill.”.

为了解决这些问题，平遥县政府正采取全面而系统的方法以作为综合规划、保护和开发计划的一部分。
To address these issues, Píngyáo County Government are undertaking comprehensive and systematic approaches as part of an integrated planning, conservation and development program.

为实现此目标，新政府正采取一切适当措施对公共财政和国际援助进行良好和合理的管理。
Towards this end, the new GAdministration overnment is taking all appropriate measures for the sound and rational management of public finances and of international assistance.

Blog的流行也吸引了另外一种注意力：政府正采取步骤保证这些站点处于监控之下。
The popularity of blogs has garnered attention of another kind: the government is now taking steps to ensure that the sites are under their radar.

哈萨克斯坦政府正采取步骤恢复和促进所谓经济的"软"部门中的创造工作机会，妇女传统上受雇于这个部门。
Her Government was taking steps to revitalize and promote job creation in the so-called" soft" sectors of the economy, in which women had traditionally been employed.

政府正采取暂行措施减少妇女中的失业率，其中包括一项创造有利的经济条件，在1999-2003年期间恢复和发展轻工业的方案。
The Government was taking temporary measures to reduce unemployment among women, including a programme for the rehabilitation and development of light industry in the period 1999-2003 through the creation of favourable economic conditions.

政府正采取紧急措施解决住房危机。
The government is acting to tackle the housing crisis.

印度政府正采取措施控制食物价格上涨。
The Chinese government is taking measures to keep food prices controlled.

中国政府正采取措施改善其经济和财政韧性。
The Chinese government is taking steps to bolster its economic and fiscal resilience.

昨天我说了，中国政府正采取积极措施展开搜救。
Yesterday, I said that the Chinese government is taking positive measures to carry out search and rescue work.

为此，马来西亚政府正采取必要措施处理这个问题。
Towards this end, the Malaysian Government is taking necessary steps to address this issue.

日我说了，中国政府正采取积极措施展开搜救。
Yesterday, I said that the Chinese government is taking positive measures to carry out search and rescue work.

此外，蒙古政府正采取必要措施，改善公民平等就业的机会。
Moreover, the Government of Mongolia is taking necessary measures to improve equal employment opportunities for its citizens.

荷兰政府正采取诸多临时措施以促进就业市场中的男女平等。
The Dutch government is taking temporary measures to promote the equality of men and women in the employment market.

政府正采取有力措施以多种方式解决这一问题。
Government is robustly seeking to address this problem in a number of ways.

因此中国政府正采取一个秘密和某种程度上激进的路径。
So the Chinese government is now taking a secretive and somewhat radical approach.