政府已采取了 - 翻译成英语

• government has taken
• government has adopted
• the government has undertaken
• government had taken

在 中文 中使用 政府已采取了 的示例及其翻译为 英语

从最近几年看，政府已采取了很多措施来促进就业。
In the past few years, the Central Government has taken many steps to create jobs.

伊拉克政府已采取了多项措施来消减污染的影响，包括以下各项：.
The Government of Iraq has taken many measures to curb the effects of that pollution, including the following.

缅甸政府已采取了一些预警措施，防止发生进一步的事故，确保法治。
The Government of Myanmar had undertaken some early warning efforts with a view to preventing further incidents and ensuring the rule of law.

政府已采取了一些措施稳定局势，使某些传染病的发病率有所下降。
The Government took certain measures to stabilize the situation, thereby lowering the incidence of certain infections.

联邦政府已采取了若干步骤建立国家儿童福利金的联邦组成部分，即国家儿童福利金补充金。
The federal government has taken a number of steps to build the federal component of the National Child Benefit(NCB), i.e. the NCB Supplement.

中国政府已采取了前所未有的有效措施，并提供了一切可能的资源来抗击这场疫情。
The Chinese Government has taken effective efforts, unprecedented measures and all possible resources to combat the epidemic.

释放囚犯：在加利福尼亚州，州政府已采取了开放监狱大门的激进步骤，释放其监狱的数千犯人。
RELEASE PRISONERS: In California, the state has taken the radical step of opening its prison doors and releasing thousands of inmates.

政府已采取了一些措施，旨在让人们提高技能或寻找就业机会，并鼓励失业者再次接受教育。
The Government had introduced some measures designed to allow people to improve their skills or to find employment and had encouraged unemployed people to return to education.

按照消除对妇女歧视委员会的建议，巴拿马政府已采取了各种旨在促进妇女机会平等的措施。
As recommended by CEDAW, the Government of Panama has adopted measures to bring about equal opportunities for women.

由于这些人已不可能返回阿塞拜疆，亚美尼亚政府已采取了决定性的措施以保证将他们融入社会中去。
Since the return of the refugees to Azerbaijan was impossible, the Armenian authorities had taken decisive steps to ensure their integration.

列支敦士登政府已采取了一些其他种类的暂行特别措施，倘若这些措施不能达到预期效果，则应考虑其他措施。
The Liechtenstein Government had already taken some other kinds of temporary special measures, and if they did not achieve the intended results, then other measures should be considered.

对有关法律行为能力和自由择居的现行规定所作的审查表明，毛里求斯政府已采取了符合本条精神的措施。
A review of existing provisions in terms of legal capacity and freedom to choose their residence shows that the Government of Mauritius has taken measures which are in line with this Article.

针对这一情况，政府已采取了应对措施，其中包括拟定《监狱法案》草案，以取代目前的《监狱法》，并且已经开始实施整体改善监狱条件的方案。
In response, government has taken measures which include a draft Prison Bill to replace the current Prison Act and has embarked on programmes toward general improvement of prison conditions.

政府目前已采取了大量措施来处理该问题。
Currently, the Government has undertaken a number of steps to deal with this issue.

伊拉克政府已采取了大幅补贴进口建材的政策和做法。
The Government has adopted the policy and practice of heavily subsidizing imported building materials.

政府已采取了积极步骤建立过渡期司法机构，包括失踪问题调查委员会和真相及和解委员会。
The Government has taken positive steps towards the establishment of transitional justice institutions, including a commission of inquiry on disappearances and a truth and reconciliation commission.

政府已采取了一些举措以促进妇女的参与和在国际上代表本国。
Government has taken some steps to increase women participation and international representation.

政府已采取了一系列法律措施，可归纳如下：.
The government has adopted a number of legal measures, which may be summarized as follows.

自2014年上任以来，纳伦德拉·莫迪(NarendraModi)政府已采取了几项措施，以弥补流失给穷人的政府资金。
Since taking office in 2014, the Narendra Modi government has taken several measures to plug leakages of government funds meant for the poor.

埃及政府已采取了重要措施促进和保护人权，并加强公民对国家优先事项的参与。
His Government had taken important steps to promote and protect human rights and to increase public participation in forging national priorities.