政府已制定了 - 翻译成英语

• government had established
• government has developed
• government had formulated
• the government has set
• government has enacted

在 中文 中使用 政府已制定了 的示例及其翻译为 英语

各大洲政府已制定了法律、宪法或政党修正案以提高女性在公共决策中的代表性。
Governments on every continent have established legal, constitutional, or party changes to improve the representation of women in public policymaking.

格鲁吉亚、乌克兰、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆和摩尔多瓦共和国政府已制定了减少毒品供应和消费的国家政策。
The Governments of Georgia, Ukraine, Uzbekistan, Azerbaijan and the Republic of Moldova had elaborated national strategies for reducing drug supplies and consumption.

印度政府已制定了到2022年安装60GW风能的目标，也就是说，未来三年将安装25GW。
The Indian government has set a target of installing 60GW of wind energy by 2022, with 25GW to be installed in the next three years.

目前，全国各地方人大和政府已制定了20多个预防和制止家庭暴力的地方性法规和政策。
So far, the people's congresses and governments at all levels have formulated over 20 local regulations and policies for preventing and curbing domestic violence.

例如，丹麦政府已制定了一项创业教育和培训战略，设定了到2015年应达到的具体目标。
For example, the Danish Government has developed a Strategy for Education and Training in Entrepreneurship, with specific goals set for 2015.

塞尔维亚政府已制定了规定废物处理和管理的附则，并引进了税收和补贴制度，以促进废物处理行业。
Having drawn up by-laws to regulate waste disposal and management, his Government had introduced a system of taxation and subsidies to strengthen the waste treatment industry.

中国政府已制定了一系列立法和行政措施，旨在遵守前述之公约和议定书以保护儿童的权利。
The Government had put in place a series of legislative and administrative measures aimed at protecting the rights of children in keeping with the foregoing conventions and protocols.

缅甸政府已制定了"走向民主的七步路线图"，其中包括起草新宪法和举行批准新宪法的全民投票。
The Government of Myanmar has established the" seven-step road map to democracy", which includes the drafting of the new Constitution, and the holding of a referendum for its approval.

所有都道府县的地方政府都已制定了基本计划。
The local governments in all the prefectures have formulated the basic plan.

虽然联苏特派团和苏丹南方政府警察已制定了培训课程，苏丹南方政府尚未核准有关选举安保的警察计划和预算。
While UNMIS and the Government of Southern Sudan police have developed a training curriculum, the Government of Southern Sudan has not yet approved the police plan and budget for elections security.

中国政府目前已制定了在2010年以前使出生性别比升高的势头得到有效遏制、出生婴儿性别比趋向正常的目标。
The Chinese Government has set a goal of effectively halting the trend of higher ratios of male births and normalizing the gender ratios of newborns overall by the year 2010.

政府已制定了拘留设施的翻新计划。
The Government had established a refurbishment plan for detention facilities.

政府已制定了解决这种状况的适当政策。
The Government had formulated appropriate policies to address the situation.

政府已制定了一系列政策和战略来实现这些目标。
The Government has formulated a series of policies and strategies to achieve these goals.

利比亚政府已制定了成本高昂的国家排雷计划，覆盖面积超过400平方公里。
His Government had established a costly national mine clearance programme covering over 400 square kilometres.

为使妇女不必外出拣木柴，政府已制定了一项计划，向营地每个家庭提供燃气灶。
In order to spare women from having to go outside to gather firewood, the Government has developed a plan to provide gas stoves for every family in the camps.

在国际社会的支持下，加蓬政府已制定了一个更好的增进并保护他们的权利的行动计划。
With the support of the international community, the Government had formulated a plan of action aimed at protecting that population and protecting its rights more effectively.

倡导者办事处报告说，政府已制定了恢复公共安全的方案，成功减少了犯罪活动。
PDDH reported that the Government has developed programmes to restore public security, succeeding in reducing criminal activity.

立法措施：政府已制定了立法措施来打击各种形式的暴力和暴行，并向妇女提供支助性服务。
Legislative Measures: Government has enacted legislative measures to counter various forms of violence and atrocities and to provide support services to women.

我国政府已制定了一项孤儿照顾政策，这个政策为支持和保护儿童提供一个有利的法律环境。
My Government has developed an orphan care policy, which provides an enabling legal environment for the support and protection of children.