在 中文 中使用 政府已经采取了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
布隆迪政府已经采取了重大措施，以建立独立的全国人权委员会。
The Government had taken significant steps towards establishing the National Independent Human Rights Committee.在这方面，政府已经采取了以权利为基础的方法实现发展。
In that regard, the Government had taken a rights-based approach to development.为此马来西亚政府已经采取了各种措施，包括促进妇女的更多参与、实现机械化和自动化等。
The Government had taken various measures to that end, including the promotion of greater participation by women, mechanization and automation.政府已经采取了几个步骤来实施“更安全的互联网”，尽管批评者认为这是互联网的“杀手开关”。
The government has undertaken several steps to enforce a“safer internet”, although critics see this as a“kill switch” for the internet.政府已经采取了具体措施，不但促进残疾人的就业、社会福利和保护，而且发展其技能并保障其权利。
The Government has undertaken specific measures concerning employment, social welfare and protection of the persons with disabilities, but also in developing their skills and guaranteeing their rights.政府已经采取了一些措施来加强“更安全的互联网”，尽管批评人士认为这是互联网的“死亡开关”。
The government has undertaken several steps to enforce a“safer internet”, although critics see this as a“kill switch” for the internet.阿尔巴尼亚政府已经采取了一系列措施，落实首轮审议期间提出的各项建议，从而增进和保护人权。
The Government had undertaken a series of measures to promote and protect human rights by implementing recommendations put forward during the first cycle.中国是受荒漠化影响最严重的国家之一。中国政府已经采取了一系列措施执行公约。
China was among 加纳政府已经采取了旨在加速增长、减少贫穷、促进人类发展和增强施政、尊重人权与法治的措施。
His Government had adopted measures aimed at accelerating growth, poverty reduction and human development and strengthening governance, respect for human rights and the rule of law.政府已经采取了一些行动，鼓励在这些不同的部门中男女得到均衡的代表。
The Government has taken measures to promote 政府已经采取了多项行动为妇女在经济部门发挥作用创造条件。
A number of actions have been taken by Government to assist in developing the contribution 总理透露,政府已经采取了28000件恐怖从网上相关材料,包括46视频。
The Prime Minister discloses that the Government has already taken down 28,000 pieces of terrorist related material from the web, including 46 Isil videos.政府已经采取了一些措施来处理印度即将面临的水和卫生危机。
Several initiatives have been undertaken by the government to deal with 为了确保有信仰之人总是能够服务我们的社会，本届政府已经采取了历史性的行动以保护宗教自由。
To ensure that people of faith can always contribute to our society, my administration has taken historic action to protect religious liberty.在面临这些挑战的情况下，政府已经采取了一些关键措施（包括立法和行政方面的措施），以改善东帝汶目前的就业制度。
Confronted with these challenges, the Government has taken several vital steps, both legislative and administrative, to improve the current employment system in Timor-Leste.也门政府已经采取了一系列的措施，旨在消除对妇女的歧视，推动妇女发展，提高她们的地位，尤其是制定国家妇女政策。
Her Government had adopted a range of measures aimed at eliminating discrimination against women, promoting their development and enhancing their status, notably the formulation of a national policy for women.为解决这个严重的问题，政府已经采取了一些具体步骤；2002年1月17日，卡尔扎伊总统颁发了对种植、生产和贩运麻醉药品的禁令。
To address this critical problem, the government has taken some concrete steps; on 17 January 2002, President Karzai issued a decree banning the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs.老挝政府已经采取了改善妇女受教育情况的暂行特别措施，尤其是教育部在2001-2004年期间，为妇女实施了一项教育发展计划。
The Government has taken interim special measures to improve education for women, particularly the Ministry of Education 在国际组织的支持下，政府已经采取了措施，通过教育体系提高人们对艾滋病毒/艾滋病的认识，并提供了免费的艾滋病毒检验。
With the support of international organizations, the Government had taken measures to raise awareness of HIV/AIDS in the educational system and 政府已经采取了多项措施，建立行政机制，展开主动的工作，以防止受武装冲突影响的人，特别是妇女和儿童受到虐待和骚扰。
The Government had taken several measures to establish administrative mechanisms with proactive mandates in order to prevent abuse and harassment of persons affected by armed conflict, particularly women and children.
