政府已经采取措施 - 翻译成英语

• government had taken measures
• government has taken steps
• government had adopted measures
• government has taken measures

在 中文 中使用 政府已经采取措施 的示例及其翻译为 英语

埃塞俄比亚政府已经采取措施，以便成功落实各项普遍定期审议建议，包括采取了额外的法律措施，进一步加强在保护和增进人权工作中发挥核心作用的机构。
The Government has taken measures to successfully implement the UPR recommendations, including additional legislative measures to further strengthen the institutions that play central role in the protection and promotions of human rights.

埃塞俄比亚政府已经采取措施，实施多项关于最低婚龄的法律(无论是包办婚姻、强迫婚姻还是自愿结婚，都须遵守相关规定)，以保护妇女和女童的权利。
The Government has taken measures to protect the rights of women and girls by implementing laws concerning the minimum marital age, regardless of whether the marriage is arranged, forced, or voluntary.

泰国政府已经采取措施履行其在安全理事会第1373（2001）号决议中承担的义务，并且已经成为多项关于恐怖主义国际公约和议定书的缔约国。
His Government had taken steps to fulfil its obligations under Security Council resolution 1373(2001) and had become a party to the international conventions and protocols on terrorism.

哥伦比亚政府已经采取措施，加强社会保护制度，增加教育和卫生方面的供给，改善城市生活质量，促进获得信贷、财产和住房。
Her Government had taken steps to strengthen the social protection system, increase the provision of education and health, improve the quality of urban life and enhance access to credit, property and housing.

政府已经采取措施实施宪法条款，于2009年7月10日向人民议会递交了《马尔代夫行政单位权力下放法案》草案。
The Government has taken the initiative to implement the constitutional provisions by submitting a draft bill on" Decentralisation of Administration Units of the Maldives" to the People' s Majlis on 10 July 2009.

中国政府已经采取措施推动汽车销售。
The Chinese government has already taken measures to boost vehicle sales.

孟加拉国政府已经采取措施追回非法转移的资金。
The Government of Bangladesh had taken measures to bring back illegally transferred money.

政府已经采取措施改善难民的就业状况。
The Government took steps to improve the situation of refugees' access to employment.

塞拉利昂政府已经采取措施来确保选举不受干扰。
The Government had taken steps to ensure that they would take place without disruption.

政府已经采取措施征收土地并为所征收的土地支付赔偿。
The Government had already taken steps to acquire land and paid compensation for the land acquired.

政府已经采取措施，对存在歧视性语言的学校教科书进行修正。
Measures have also been undertaken by Government to change the school textbooks which had discriminatory language.

埃塞俄比亚政府已经采取措施加快农业和小型企业的发展，以增加就业机会。
The Ethiopian Government had taken measures to accelerate the development of agriculture and small enterprises in order to increase employment.

第三，一些国家政府已经采取措施，方便低技能和高技能国际移民进入本国。
Third, a number of Governments have taken measures to facilitate the inflow of both low-skilled and highly skilled international migrants.

尽管EEC的面积仅13,000平方公里，但政府已经采取措施以支持和加速EEC的经济增长。
The EEC area covers over 13,000 Km2 and the government has launched measures to support and accelerate the economic growth in the EEC.

古巴政府已经采取措施，防止在本国境内发生针对外国使团的暴力行为。
The authorities of her country had adopted measures to prevent any acts of violence against foreign missions in its national territory.

近年来，埃塞俄比亚政府已经采取措施禁止女子戴唇盘，年轻女性中戴唇盘者正逐渐减少。
In recent times, the Ethiopian government has taken measures to ban lip-piercing and its frequency among the younger generation is diminishing.

近年来，埃塞俄比亚政府已经采取措施禁止女子割唇安盘，年轻女性中佩戴唇盘者正在逐步减少。
In recent times, the Ethiopian government has taken measures to ban lip-piercing and its frequency among the younger generation is diminishing.

土库曼斯坦政府已经采取措施发展经济提高生活标准，从而进一步保证了公民的基本权利。
The Turkmen Government had taken steps to develop the economy and improve living standards, thus further guaranteeing the fundamental rights of citizens.

然而，现政府已经采取措施改善其司法系统和打击腐败及有罪不罚现象，特别是2005年犯下的暴行。
The current Government has, however, taken steps to improve its justice system and to combat corruption and impunity, particularly with respect to the abuses committed in 2005.

Klajner女士（克罗地亚）说，她的政府已经采取措施教育大众接受罗姆民族，包括限制媒体的负面宣传。
Ms. Klajner(Croatia) said that her Government had taken steps to educate the population about the Roma population, including measures to curb negative media reporting.