并采取措施 - 翻译成英语

• and take measures
• and take steps
• and adopt measures
• and undertake measures
• and take action
• and taking measures
• and taking steps
• and took steps
• and took measures
• and taken measures
• and taken steps
• and adopting measures

在 中文 中使用 并采取措施 的示例及其翻译为 英语

(h)请联合国发展集团审查业务管理工作队的功能，并采取措施加强这些工作队；.
(h) Request the United Nations Development Group to review the functioning of the operations management teams and undertake measures to strengthen those teams;

Windows10IoT与AzureIoT紧密合作，让你能够使用智能云在边缘分析数据、获得见解并采取措施。
Windows 10 IoT works closely with Azure IoT, enabling you to use the intelligent cloud to analyse data, gain insight and take action at the edge.

政府已经在加快基础设施支出，并采取措施缓解金融体系的流动性，”他说。
The government is already speeding up infrastructure spending and taking steps to ease liquidity in the financial system,” he said.

酌情保护儿童受害人的隐私和身份，并采取措施避免传播有助于确认其身份的资料。
As appropriate, the privacy and identity of child victims and taking measures to avoid the dissemination of information that could lead to their identification.

(g)促进并采取措施，保护在受保护工作场所工作和从事其他特殊形式工作的残疾员工。
(g) Promote and adopt measures to protect workers with disabilities employed in protected workplaces and in other special types of work.

必须对国家农产品商品概况进行国家（和地区）评估，并采取措施以加强这种生产和生产率。
There is a need to conduct national(and regional) assessments of the agricultural food commodity profile in countries and take steps to strengthen such production and productivity.

条约机构还受到积极鼓励以签署亚的斯亚贝巴准则并采取措施确保所有成员遵守亚的斯亚贝巴准则。
Treaty bodies were also strongly encouraged to endorse the Addis Ababa guidelines and undertake measures to ensure that all members adhered to them.

该法院继续收集证据并采取措施确保G.A.P.G.先生可以在美利坚合众国作证。
The Court continued to gather evidence and took steps to ensure that a statement could be taken from Mr. G.A.P.G. in the United States.

通过预测潜在问题并采取措施保护您的客户，能让您展现出强大的专业精神并提高客户对该流程的满意度。
By anticipating potential problems and taking steps to protect your client, you can demonstrate strong professionalism and increase client satisfaction with the process.

安理会呼吁快速彻底地开展调查，将肇事者绳之以法，并采取措施避免今后发生类似悲剧。
The Council called for conducting a swift and thorough investigation, bringing to account those responsible and taking measures to avoid such tragic incidents in the future.

更加重视并采取措施保证人民享受所有经济、社会和文化权利(古巴)；.
Attach greater relevance and adopt measures to guarantee the enjoyment of all economic, social and cultural rights of its population(Cuba);

发达国家必须以优惠条件向发展中国家提供财政和技术援助，并采取措施减轻或消除债务负担。
The developed countries would have to provide the developing countries with financial and technical assistance on preferential terms and take steps to relieve or eliminate the debt burden.

政府继续实施安全部门改革的国家战略并采取措施，以宪兵为重点，改善安全机构的性别均衡。
The Government continued with the implementation of the national strategy on security sector reform and took steps to improve gender balance in security institutions, placing emphasis on the gendarmerie.

通过了解事实并采取措施帮助您的孩子过上更健康的生活方式，可以预防儿童肥胖及其导致的并发症.
By knowing the facts and taking steps to help your children live a healthier lifestyle, childhood obesity and its resulting complications may be prevented.

此外，昨天占领军继续占领纳布卢斯老城的房屋和建筑物，并采取措施封锁进入这个地区的入口。
Further, yesterday, the occupying forces continued to take over homes and buildings in the Old City of Nablus and took measures to block entrances to the area.

随着国内的空气质量环境日益恶化，越来越多的人开始关注并采取措施保护自己。
With the deteriorating air quality in China, more and more people are paying attention and taking measures to protect themselves.

找出原因并采取措施，确保未成年人、尤其是女童在教育系统中的持久性(乌拉圭)；.
Identify the causes and adopt measures to ensure the permanence of minors in general and of girls in particular, in the education system(Uruguay);

一般说来，风险评估过程可以让小组了解主要风险，并采取措施避免或减轻风险。
In general, the risk assessment process allowed the team to understand the major risks and take steps to avoid or mitigate them.

环亚在线app中方已向缅方提出交涉，并采取措施加强边境管理，保护边民人身和财产安全。
The Chinese side has lodged representations with the Myanmar side and taken measures to enhance border management and protect border residents and their properties.

该公司表示正在调查并采取措施遏制这起袭击事件，客户也不会因违约而对任何欺诈性收费负责。
The company said it is investigating the breach and taking steps to contain the attack and that customers won't be liable for fraudulent charges.