在 中文 中使用 采取一些措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当时，已采取一些措施。自那时以来，已颁布其他措施。
At the time, certain measures already existed; others had since been enacted.相关部门可以采取一些措施，对于比较普遍的维修项目，可以统一定价，最大限度地去维护消费者的权益。
The relevant departments can take some measures to make unified pricing for more general maintenance projects and maximize the rights and interests of consumers.它们承认改革需要时间，并且注意到执行主任已采取一些措施以处理监督厅审查后提出的建议。
They acknowledged that reform would require time and noted that the Executive Director had already taken some steps to address the recommendations of the OIOS review.我必须强调，虽然达成了协议，但在完成之前仍需要采取一些措施，”纳吉说。
I must stress that although agreement has been reached, there remain a number of steps required before it is completed,” Najib adds.审计委员会注意到基金已采取一些措施以加强鉴定程序。
The Board noted that the Fund has taken some measures to strengthen the verification process.现在是时候让政府采取一些行动，采取一些措施，让这个省重振林业。
It's time for the government to 大多数西亚经社会成员国正在采取一些措施，建立国家互联网中能力。
Most ESCWA member countries are taking some steps to build national Internet capacity.他们执行了重要改革和采取一些措施以反对统治阶级和帝国主义的利益。
They have carried through important reforms and taken some measures against the ruling class and the interests of imperialism.采取一些措施，在《不扩散条约》非核武器缔约国确认上文第20段第(四)分段十分重要。
Taking some measures to confirm the above paragraph 20(iv) in countries other than NPT non-nuclear-weapon States Parties is important.编程能够真正发泄出来，采取一些措施恢复可以使精力保持在正确的地方。
Programming can be really draining, and taking some steps back to refresh can keep your mind in the right place.政府已采取一些措施，缩小将该守则纳入正式课程设置的范围。
The Government has taken some measures to reduce the extent to which this code is included in official curriculum.这就是为什么我们建议您开始在家里采取一些措施，以改善您怀孕的几率。
This is why we recommend you to start taking some steps at home in order to improve your chances of getting pregnant.为遏制的宝石的非法交易，赞比亚政府已采取一些措施，并已实施更严格的法律。
To curb the illicit trading in gemstones, the Government of Zambia has taken some measures and has enacted tougher laws.显然，我们是时候采取一些措施来解决这个问题了。
Obviously, it is high time that we took some measures to solve the problem.在本报告所述期间，军事司法当局采取一些措施打击有罪不罚现象。
During the reporting period, military justice authorities took some measures to combat impunity.朝鲜民主主义人民共和国政府已采取一些措施来改革经济并使它实现现代化，特别是在信息技术部门者。
His Government had adopted a number of measures to reform and modernize its economy, in particular, in the information technology sector.以色列已采取一些措施，其中包括通过一项新的防范战略，它优先重视针对年轻人等高风险群体的预防方案。
Among other measures, it had adopted a new prevention strategy that gave priority to intervention programmes targeting high-risk groups such as young people.近年来，中国已开始采取一些措施来控制污染，而且这些措施都开始显示出效益。
China has initiated a number of measures to control pollution in recent years and these are starting to show benefits.在国内,保加利亚已采取一些措施实施第四次妇女问题世界会议的结论。
At the national level, Bulgaria had taken a number of initiatives to implement the outcome OnePlus现在正在采取一些措施，以确保不会再次发生这种情况。
OnePlus is now taking a few measures to ensure that this does not happen again.
