在 中文 中使用 一结果 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据这一结果，至少9法庭将需要增加四年任务期限来完成任务。
Under this outcome, at the minimum9 four additional four-year mandates will be required for the Tribunal to accomplish its mission.如果得到证实，这一结果可能会迫使天文学家重新审视他们对宇宙历史和结构的基本认识。
If confirmed, this result could force astronomers to re-examine their fundamental understanding of the history and structure of the Universe.这一结果表明，该抗体可能同时是一种预防性制剂和一种治疗性制剂。
这一结果偏差使得它几乎不可能评估决定用适当的信念决定时是合理的。
This outcome bias makes it almost impossible to evaluate a decision properly- in terms of beliefs that were reasonable when the decision was made.这一结果表明，这些豆类可能会保护肝脏健康，降低脂肪肝的风险，尽管需要更多的人类研究。
This result suggests that these beans might preserve liver health and reduce the risk of fatty liver, although more studies in humans are needed.这一结果表明，欧洲企业仍然认为IT主管们应专注于后台运营，而不应把精力放在企业战略和增长上。
This finding suggests that European companies continue to think IT leaders should focus on back-office operations rather than strategy and growth efforts.这一结果的一个推论是“乘以某个群中的元素g”是一个双射。
这一结果将对美国及其盟国在开放、安全、和平的亚太地区的利益构成直接威胁。
Such an outcome would directly threaten both U.S. and allied interests in an open, secure, and peaceful Asia-Pacific region.预计这一结果将促进不同科学界之间的未来合作，并在调查生物物质时进一步激励材料科学方法的使用。
This result is expected to stimulate future collaborations between distinct scientific communities, and further incentivize the use of materials-science approaches when investigating biological matter.结论：这一结果并不意味着NDMA污染的缬沙坦使用者短期总体患癌风险显著增加。
The results of this study do not imply a markedly increased short term overall risk of cancer in users of valsartan contaminated with NDMA.出现这一结果，可能是因为区域和总部支持被认为力度不大，并未显得对外地一级必不可少。
This finding may be linked to the fact that regional and headquarters support are not perceived as strong enough to appear essential to the field level.由于这一结果，未能满足欧盟登记册与国际交易日志开始作业的先决条件。
As a consequence, the technical prerequisites for EU registries to commence operations with the ITL have not yet been fulfilled.这一结果确保了印度力量车队在F1的未来，让我们车队能够充分发挥其潜能。
This outcome secures the future of the Force India team in Formula 1 and will allow our team of racers to compete to our full potential.首席执行长索伦斯库称这一结果“不尽人意”，但表示他仍然预计今年的EBITDA为40亿至50亿美元。
Chief Executive Soren Skou called the result“unsatisfactory” but said he still expected EBITDA for the year at $4 billion-$5 billion.IDC表示，这一结果好于1．4％的下滑预期，并进一步证明了最近几个季度的市场稳定趋势.
The firm says the results were better than projections of a 1.4% decline, and further demonstrate the trend of market stabilisation in recent quarters.这一结果意味着人们应把焦点从仅仅研究受伤的脑干区域转移到与之相关的其他区域。
The findings mean should move their focus beyond just the injured brain stem region to the other areas they are connected to.这一结果与美国11%的患病率已十分接近，超过了德国和加拿大等其它西方国家。
The finding nearly equals the US rate of 11% and surpasses other Western nations, including Germany and Canada.这一结果的一个推论是“乘以某个群中的元素g”是一个双射。
A consequence of this is that multiplying by a group element g is a bijection.为取得这一结果，委员会请其秘书处加强努力，协助各国审议通过委员会拟定的案文。
To achieve that result, the Commission requested its secretariat to increase its efforts aimed at assisting States in considering texts prepared by the Commission for adoption.实现这一结果的最佳策略不是与普京的关系更强，而是对乌克兰的更大支持。
The best strategy for achieving that outcome is not stronger ties with Putin, but greater support for Ukraine.".
