上几天 - 翻译成英语

• for a few days

在 中文 中使用 上几天 的示例及其翻译为 英语

在我很小的时候，有一回，表哥来我家，并决定要住上几天。
When I was a kid and my cousin came over to stay for a few days….

如果是要呆上几天的，最好是找离各个要玩景点合适又舒服的酒店。
If it is to stay a few days, it is best to find out from the various places to play the appropriate and comfortable hotel.

他说：“情绪上这几天是艰难的，但是球员们都很不可思议。
He said:"Emotionally it has been a hard few days but the players are incredible".

一些帐篷营地甚至允许游客在荒野保护区待上几天，那是史前人类曾经居住过的地方。
Several tented campsites allow you to spend a few days roaming this protected wilderness, which humans have inhabited since prehistoric times.

他说：“情绪上这几天是艰难的，但是球员们都很不可思议。
He said:“Emotionally it has been a difficult few days but the players are incredible.

在这里呆上几天，深入探索并了解新西兰的历史、当代文化和创造性。
Allow at least a couple of days here to get an insight into New Zealand's history, contemporary culture and creativity.

如果你在这些地方待上几天，你会发现它们都是与众不同的。
If you spend a few days in these places, they will stand out as quite distinct.

由于长时间的录音和巡演，列侬过后通常会睡上几天。
As a result of the long recording sessions and tours, Lennon usually slept for days afterwards.

因为它们可以在没有水的情况下持续很长的时间，所以它们可以坐在卡车上几天，使运输更加容易。
Since they can last a very long time without water they can sit on a truck for days, making transportation easier.

这就是我要你再在这里等上几天的原因。
That's what you can expect around here for the next couple of days.

如果你喜欢现代主义文学，那么苏黎世就是你待上几天的理想去处。
If you're into modernist literature, then Zurich is the ideal place to spend a few days.

德国牧羊犬被单独留在埃及的一个公寓里，被拴在阳台上好几天，没有任何食物和水。
A German Shepherd was left chained up to an apartment balcony for days without food or water.

在引诱受害者死亡之后，尼尔森经常坐在他们的尸体上几天，然后肢解他们。
After luring his victims to their death, Nilsen would often sit with their corpses for days before dismembering them.

比如拿到一个女孩的电话号码，然后等上几天再打电话。
Like getting a girl's number and waiting several days to call.

但是我刚刚安顿在自己要求斯蒂尔小姐和我们呆上几天。
But I had just settled within myself to ask the Miss Steeles to spend a few days with us.

在引诱受害者死亡之后，尼尔森经常坐在他们的尸体上几天，然后肢解他们。
After luring his victims to their death, Nilsen would often sit with their corpses in his home for several days before dismembering them.

例如：参加孩子的学校活动可能会让有人在家里待上几天而无法完成所需的任务，比如洗衣服。
As examples: Attending a child's school event may leave someone house-bound for a couple of days and not able to do needed tasks, like laundry.

我们真诚地希望在这里呆上几天!
We really wanted to stay a few more days here!

我们会在这里呆上几天，Glanton说。
We are going to stop here three days, Xenophon tells me.

我准备在天阳城住上几天，看看情况。
I go to New York City for a few days and look what happens.