再过几天 - 翻译成英语

• in a few days
• in a few weeks

在 中文 中使用 再过几天 的示例及其翻译为 英语

再过几天，孩子们就会一如既往地快乐地玩游戏，而丝毫没有感觉到她离开后留下的缝隙。
In a few days the children would engage in their games as merrily as ever, without the sense of any gap left by her departure.

再过几天，它将在英格兰伯明翰的SilverstoneAuctions的NECClassic拍卖中抢购。
And in a few days, it will be up for grabs at Silverstone Auctions' NEC Classic sale in Birmingham, England.

再过几天，我们将自豪地庆祝塞尔维亚和平民主革命十周年。
In a few days, we will proudly celebrate the tenth anniversary of our peaceful democratic revolution.

再过几天，这些资金就会得到确认，并被送到目的地新德里的银行账户。
In a few days, the funds will be confirmed and sent to the bank account in New Delhi.

再过几天，果肉的颜色就会变成褐色，并开始腐烂。
In a few days, the color of the flesh becomes brown and begins to rot.

其中一部电影看起来很糟糕，他想，再过几天带他回Prytania。
One of the films looked bad enough, he thought, to bring him back to the Prytania in a few days.

笑声）（掌声）再过几天就是情人节了这些贺卡将要到达世界各地的信箱.
So Valentine's Day is coming up in a couple of days, and these are currently arriving in mailboxes all around the world.

再过几天，我担心我会完全被你迷住。
Within a few more days, I fear that I will be completely under your spell.

再过几天，我将再一次从头到尾地读完圣经。
In just a few days, I will again complete reading through the Bible.

再过几天，埃利斯岛官员释放了近二千名文盲意大利人。
In just a few days, officials at Ellis Island had let in almost 2,000 illiterate Italians.

再过几天，他们就会达成协议，联合国与独立的火星政府之间的书面协议。
A few more days and they would have an agreement hammered out, a bona fide written agreement between the UN and an independent Martian government.

再过几天，这些资金就会得到确认，并被送到目的地新德里的银行账户。
Add a few more days before the funds get confirmed and sent to the destined New Delhi bank account.

再过几天，我们就将实现通过"手术奇迹"为100万病人免费实施手术的目标。
In the next few days one million patients will have been operated on free of charge under Operación Milagro(Operation Miracle).

再过几天，一切都准备好了，家人离开了小镇。
In a couple of days all was ready, and the family had left town.

再过几天就是中国共产党的建党纪念日，在这里让我们为她送上生日的祝福。
Few days later will be the ceremony of the founding of the Chinese Communist Party, so let us present our birthday wishes to the Party.

再过几天我们就会庆祝基督信仰最中心的神迹：耶稣基督的诞生。
In two days we will celebrate the central miracle of the Christian faith: the birth of Jesus Christ.

再过几天，我就会康复了，我会带你到纽西兰的赌场走走。
I will recover in a couple of days and take you to a New Zealand casino.'.

再过几天，我就会康复了，我会带你到纽西兰的赌场走走。
I will recover in a couple of days, and I will take you to the New Zealand casino for a walk.”.

当他落入人类正义的手中时，他的声望会保护他，而且再过几天，法律剑就会被抛弃。
When he falls into the hands of human justice his reputation protects him, and for a few days more the legal sword is turned aside.

裁军谈判会议1997年届会再过几天就要结束了。
The 1997 session of the Conference on Disarmament will end in the next few days.