在 中文 中使用 上并没有 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
那些可能实际上并没有相互交谈近一周的朋友，但仍然-她希望和朋友们一起祈祷。
Friends who might not actually have talked to one another for nearly a week, but still- she hoped and prayed- friends.如今，众人都知道世界上其实并没有这么一座环绕世界的山，也没有这么一条蛇。
Now, it is a well-known fact that no such mountain encircles the world, nor is there a serpent.".然而，实际上并没有多少人掌握社交媒体的艺术，把这些追随者转化为顾客和网站访问者。
However, not many are actually mastering the art of social media and converting these followers into customers and visits on their site.板块正在试图移动，但圣安地列斯实际上并没有与那个运动很好地对齐，”她说。
The plates are trying to move, but the San Andreas is actually not well aligned with that motion,” she says.尽管名字如此，但国王实际上并没有被埋于此-只有上流社会的成员。
Despite the name, no kings are actually buried here-- only members of high society.因此，许多连网设备实际上并没有连接到网络，原因是设置依然很麻烦。
As a result, many connected appliances are not actually connected to a network and the reason is it remains cumbersome.因此，实际上并没有什么“标准”基准能告诉你哪种技术对你的应用程序是最佳的。
As such, there's really no“standard” benchmark that will inform you about the best technology to use for your application.另一种可能性是10年前黑洞实际上并没有醒来，钱德拉观察到了不同的X射线来源。
Another possibility is that the black hole was not actually awake 10 years ago, and Chandra observed a different source of X-rays.市面上并没有规模庞大的车迷在线社区，让人们能够相互认识以及分享视频、评论、信息和观点。
There's no grand-scale online motoring community where people can meet and share video, comments, information and opinion.恐惧说:”实际上并没有把手的鳄鱼,”虽然恐怖说,”佛罗里达避免完全因为鳄鱼存在。
Fear says,'Do not actually put your hand in the alligator,' while terror says,'Avoid Florida entirely because alligators exist.'".事实上我们并没有与他们交流，因为不允许我们与他们接触。
We had virtually no communication with them, for we were not allowed to contact them.实际上，有一些技术在商业上并没有实施，但它们都与IEEE802.3标准一致。
In fact, there are some technologies that are not commercially implemented, but they are all consistent with the IEEE802.3 standard.不过，他说，他在这个过程中学到的主要内容之一是“实际上并没有失败”。
Still, he says that one of the main things he learned in the process is that“there's actually no failures.”.但是卡纳瓦罗实际上并没有参加所谓的研究，而是在西亚短暂休息。
But in fact, Cannavaro did not participate in the so-called study, but went to West Asia for a short rest.如果有人在肥皂盒上说这些是灾难，他们可能会相信，但实际上并没有证据。
If someone's getting up on a soapbox saying these are a disaster, they may believe it, but there's really no evidence.”.在一个女人的身体被扔到家里后，威廉在他意识到的时候开始了他的细致过程，她实际上并没有死。
After a woman's body is dumped at the house, William begins his meticulous process when he realizes that she's not actually dead.尽管很多人认为，说唱爱好者似乎更积极或暴力，但研究人员发现实际上并没有这样的关联。
In spite of the stereotype that rap lovers are more aggressive or violent, researchers have actually found no such link.有些建筑师喜欢这类工作，有些则没有，因为生产建筑师实际上并没有设计建筑物而且工作可能是重复的。
Some architects like this type of work, others do 尽管在调查过程中发现了大量嫌疑人，但实际上并没有主要嫌疑人。
Despite a large number of suspects having been identified during the course of this investigation, there is in reality no prime suspect.此外，尽管外地的联合国实体面临许多相同的风险，但是它们在这个问题上并没有密切合作。
Furthermore, United Nations entities in the field did not cooperate closely on the issue although they faced many of the same risks.
