上的区别 - 翻译成英语

• difference
• distinction
• different
• differences
• distinctions

在 中文 中使用 上的区别 的示例及其翻译为 英语

这些概念上的区别并非微不足道，因为它们可能产生毁灭性的后果。
These conceptual distinctions are not trivial because they may yield devastating consequences.

瑜伽和气功实际上是一回事，并没有本质上的区别，有的只是一些小小的差别罢了。
Yoga and Qigong is actually the same thing, and there is no essential difference, some just some small difference Bale.

经修订的环经核算制度第1卷将载有过渡表，解释能源平衡与能源账户之间基本定义和分类上的区别。
The revised SEEA volume 1 will present bridge tables explaining differences in underlying definitions and classifications between energy balances and accounts.

实际上，技术机制实现方面，Libra同其它的区块链项目没有本质上的区别。
In terms of technology, the Libra project is not fundamentally different from other blockchain projects.

因此，保持罗伯特穆加贝名义上仍然是国家元首，避免了这种法律上的区别。
So, maintaining Robert Mugabe as nominally still head of state avoids that legal distinction.

从这些基本概念上的区别出发，我们几乎可以立即得出先锋队之所以必要的结论。
Coming out of all these basic conceptual distinctions we can conclude the necessity of a vanguard formation nearly immediately.

当然芯片卡和磁条卡除了功能上的区别，在制卡价格上也是有区别的。
Of course, in addition to the chip card and magnetic stripe card functional difference, the price is also different.

在文中，我们重点介绍了Linux内核版本2.4与2.6在POWER上的区别。
In this article we highlight the differences between the Version 2.4 and 2.6 Linux kernels on POWER…".

在他看来,会腐朽的生物学生命和自我延续的智能机器之间,并没有重大的或道德上的区别。
He draws no meaningful or moral distinction between a biological, mortal intelligence and that of an intelligent, self-perpetuating machine.

特斯拉和爱因斯坦关于物理真实的见解有着本质上的区别。
Views of Tesla and Einstein on the problem of physical reality are fundamentally different.

两者之间在时间上的区别正是我们能够得到关于传染病在人群中的早期预测，早期示警。
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.

对比之下，本指南的确使得为偿付或以其他方式履行债务作保的各类交易在形式或术语上的任何区别无关紧要。
By way of contrast, the Guide does make irrelevant any distinctions in form or terminology between transactions that secure payment or other performance of an obligation.

一旦奥巴马成了总统，穆斯林和美国人对宗教附属关系的看法上的区别将产生许多问题。
Should Obama become president, differences in Muslim and American views of religious affiliation will create problems.

这听起来可能不太好区分，但实际上这两者之间存在着不同层次的心理上的区别：.
It may sound indiscriminate, but there's actually a layered psychological distinction between the two.

要想理解为什么，首先要弄清量子计算机的工作原理，因为其原理与经典计算机有着本质上的区别。
To understand why, it is important to understand how quantum computers work, because their principles are fundamentally different from that of classical computers.

他说，他们可能主要归因于“民主党和共和党在问题上的区别”.
He said they can be mostly attributed to"the difference between Democratic and Republican parties with respect to issues.".

最终，人类会更关心价值，而不关心语义上的区别。
And ultimately, humans care more about value than they do about semantic distinctions.

通常，只有电镀真金，才能达到颜色上的这些区别。
Usually, only the plating of real gold can achieve these differences in color.

这可能是你的余生走路和坐在轮椅上的区别.
They can be the difference between walking and living the rest of your life in a wheelchair.

结果显示了今日的美国年轻人与三四十年前的美国年轻人在生活方式上的鲜明区别。
The results reveal some stark differences in how young Americans are living today, compared with three or four decades ago.