上的原因 - 翻译成英语

• reason
• reasons
• causes
• why
• cause

在 中文 中使用 上的原因 的示例及其翻译为 英语

每次您使用我们的网上服务，基于技术上的原因，您的互联网浏览器将自动发送以下数据到我们的网络服务器：.
Each time you access our Internet service, for technical reasons your web browser automatically transfers the following data to our web server.

它包括显示真正意义上的原因，每一个法律和每个机构的延伸和应用程序。
It consists in showing the true sense, the reason, the extension and application of each law and each institution.

然而，由于历史和技术上的原因，如何充分发挥它们的潜力并不总是显而易见的。
However, for historical and technical reasons, it's not always obvious how to use them to their full potential.

这便是教会拼命都要把新圣城建在山顶上的原因。
This was why the church desperately wanted to build the new Holy City to the top of the mountain.

它一直吹嘘和好评，在法律上的原因，在先知的方式也传递。
It has been a cause for boasting and praise in the Law and also transmitted in the prophetic way.

但由于制造上的原因，使这个整体各部分的质量分布不可能非常均匀。
However, due to manufacturing reasons, so that the overall quality of the various parts of the distribution can not be very uniform.

他说，声音里充满了激动，“我睡在地板上的原因并不是因为我不能穿过马路去住旅馆。
The reason I sleep on the floor was not because I couldn't go across the road and be at the hotel.

另一位代表认为,环境署应分析各国政府对环境署作出的政治承诺未能反映在其对环境基金的捐款上的原因。
One other representative believed that UNEP should analyse why governments' political commitment to UNEP was not reflected in their contributions to the Environment Fund.

然而，由于历史和技术上的原因，如何充分发挥它们的潜力并不总是显而易见的。
However, for historical and technical reasons, it is not always obvious how to utilize them to their full potential.

我们处在这个位置上的原因是在这个赛季中，我们有时表现得不够好。
The reason we're in this position is that over the course of the season we haven't been good enough at times.

这也是为什么货币自由必须在21世纪经济自由议程上的原因。
It's why monetary freedom, too, must be on the agenda for economic liberty in this new twenty-first century.

我曾指出，出于道德上的原因，我们都应该对最贫困的人表示声援。
I have pointed out that, for ethical reasons, it behooves us all to express solidarity with the most underprivileged.

我不化妆，不是出于道德上的原因，也不是为了发表声明，但因为我不会被打扰。
I don't wear makeup, not for any moral reason or to make a statement, but because I can't be bothered.

由于海关等运输上的原因，许多法国艺术家原定的作品并未能来到美术馆呈现。
Because of the customs and other transport reasons, many original works by the French artists were not able to be presented at the museum.

这些侵权行为至今未得到补救，也是这一问题还保留在人权理事会议程上的唯一原因。
These violations still remain to be remedied and constitute the sole and only reason for the issue to remain on the agenda of the Human Rights Council.

某些类型的信托账户可能会有情感上的原因，甚至是法律上的原因，以避免对委托人的侵犯。
There may be emotional reasons, or even legal ones for some types of trust accounts, to avoid an invasion of principal.

你有没有遇到过这种情况，你认为我发现这么多男人身体上没有吸引力是因为心理上的原因吗?
Have you come across this and do you think the reason I find so many men physically unappealing is because of something psychological?

(c)社会工作者应该为在服务过程中获得的所有信息保密，除非有不可抗拒的专业上的原因。
Social workers should protect the confidentiality of all information obtained in the course of professional services, except for compelling professional reasons.

至于我，我在纽约的六个月里并没有化学或病理上的原因不快乐。
As for me, I had no chemical or pathological reason to be unhappy during those six months in New York.

它并不总是实用主义和逻辑(尽管结婚也有法律和宗教上的原因)。
It isn't always about pragmatism and logic(though there are legal and religious reasons to get married as well).