上的建议 - 翻译成英语

• advice
• recommendations
• suggestions

在 中文 中使用 上的建议 的示例及其翻译为 英语

本文指出残疾人士在中国就业所面对的挑战，并提供了一些结论及政策上的建议。
This Article identifies challenges in regard to the employment of persons with disabilities in China and offers conclusions and policy recommendations.

他的商业天赋变得明显起来，消息开始传播开来，穆罕默德希瑟姆能够提供任何生意上的建议，包括网上的建议。
His flair for business became apparent, and word started to spread that Muhammad Hisyam was able to provide advice on any business, including online ones.

拟议预算(A/58/381)中没有提供资料说明如何贯彻落实委员会在这一问题上的建议。
The proposed budget(A/58/381) contains no information on follow-up to the Committee' s recommendations on this issue.

他于1994年2月由斯特尔家族聘用，为集团提供了战略和财务上的建议。
He was first engaged by the Stehr Family in February 1994 to provide strategic and financial advice to the Group.

该报告通报了联合国少数群体和教育权论坛上的专家建议。
The report informed expert recommendations at the United Nations Forum on Minorities and the Right to Education.

她是专家，你最好听听她在作业上的建议。
She's an expert, and you would do well to take her advice on assignments.".

报告草稿列出了部分与会者对上述议题的建议，好象它们是协商一致基础上的建议。
The draft report lists the suggestions made by some participants in relation to the above topics, as if they were consensus-based recommendations.

仿生学是一门新学科，这门学科尝试向自然界中的天才学习，听取它们的建议，设计上的建议。
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.

它需要“在启动时运行”设置Android的电视发射器屏幕上的建议,只有与AndroidTV版使用.
It needs"run at startup" to set recommendations on Android TV launcher screen, only used with Android TV version.

调查委员会的报告并不具有法律效力，从本质上看又是政治上的建议。
Their reports have no legal force, and are essentially recommendations of a political nature.

他们已经接受了原则上的建议，并将采取必要的行动，”Vijayan在秘书处告诉记者。
They have accepted the suggestion in principal and will take necessary action," Vijayan told reporters at the Secretariat.

一项文字上的建议是，"重要"一词在某些法域不妥，因此，不应使用这个词。
A suggestion of a drafting nature was that the term“material” was not appropriate in some jurisdictions and should therefore not be used.

Microsoft网站上的建议是每个人都应迁移到版本10。
The recommendation on the Microsoft website is that everyone should have migrated to version 10.

方面也会提供一些游戏元素上的建议，而如果我们不认同的话，我们就会直接说我们不这么认为。
Also suggests a lot of game elements, and if we don't agree, we just say we don't feel that way.

这篇文章不应该被认为是财务上的建议，因为它仅代表了我个人的观点。
This article isn't financial advisement as it represents my personal opinion and views only.

法国支持丹麦和美国在这个问题上的建议，并将就此问题努力促成共识。
France supported the DanishUnited States proposal on the subject and would work to build consensus on the issue.

Reddit上的建议都由reddit用户指定，根据其它用户就其投票进行排名。
The submissions on reddit are all made by reddit users, and ranked according to how other users vote on them.

这一进展包括两个反映联合国大会第五十八届会议上的许多建议的里程碑式决定。
That progress included two landmark decisions reflecting many of the recommendations made by the General Assembly at its fifty-eighth session.

随后是喜剧演员约翰·奥利弗（JohnOliver）的电视节目，他呼吁人们对FCC网站上的建议发表评论。
This followed a television appearance by comedian John Oliver in which he urged people to post comments against the proposals on the FCC's website.

印度希望向秘书长保证，它将不遗余力地努力工作，全面实施秘书长在这个问题上的建议。
His country wished to assure the Secretary-General that it would continue to work vigorously towards the full implementation of his recommendations on the issue.