上的报道 - 翻译成英语

• reports
• report
• coverage

在 中文 中使用 上的报道 的示例及其翻译为 英语

根据时代周刊上的报道，面对西方的经济封锁其他国家，似乎俄罗斯已经伸出了援手。
And in a new report from TIME, it seems Russia, another country facing Western economic blockades, may have lent a helping hand.

史密斯在真理部工作，他的工作是重写过去报纸上的报道，以符合当前的现实。
Smith works at the Ministry of Truth, and his job is to rewrite the reports in newspapers of the past to conform with present reality.

当时媒体上的报道像爆炸了一样，我想要打电话给她（林凤娇），但又不知道该说什么。
Amid the onslaught of media coverage, I wanted to call her(wife Lin Feng-jiao), but didn't know what to say.

现在我们有了结论性的、有说服力的档案文件，证明了1989年在北京发生的事件与西方媒体上的报道大相径庭。
We now have conclusive and overwhelming documentation that the events in Beijing in 1989 were very different from those reported in the Western press.

虽然最近报刊上的报道可能引起一些人得出另外的结论，总统认为目前正由Baer法官审理的这个问题应该在法院里得到解决。
Although comments in recent press reports may have led some to conclude otherwise, the President believes that the issue now before Judge Baer should be resolved in the Courts.”.

它本来是在电视上报道的。
That it would have been covered on television.

推特上的报道显示它发生在附近的一个加油站。
Reports on Twitter suggest it happened at a petrol station nearby.

研究也包括了对看报纸上的报道和看电视新闻之间的比较。
Comparisons included reading newspaper reports and watching TV news.

答：我们看到了媒体上的有关报道。
A: We have seen the relevant media reports.

BBC记者理查德•韦斯特科特在列车上的报道。
The BBC's Richard Westcott reports.

从Reddit和Apple支持论坛上的报道中可以看出，几位iPhoneX用户抱怨摄像机玻璃破裂。
As evidently seen from the reports that spread across Reddit and Apple Support forums, several iPhone X users have complained about the cracked camera glass.

因为媒体上的报道开头，从来都是“他们生活在黑暗的世界和无声的世界里”。
Media reports always started with“they are living in a world of darkness and silence.”.

此外，尽管当地局势恶化了，而且每天都在违反国际法，但国际媒体上的报道少之又少。
Meanwhile, the situation on the ground had worsened although, despite daily violations of international law, it had received little coverage in the international media.

HenryNorman在《记者和政客》上的报道描述了一次行刑：.
One modern eyewitness report from Journalist and Politician Henry Norman, describes an execution thus.

岁的奥巴梅扬（Aubameyang）在加蓬负有国际职责，他于周一驳回了Instagram上的报道。
Aubameyang, who is on international duty with Gabon, dismissed the reports on Instagram on Monday.

帮助Ian在电视上接受采访，争取在报纸和杂志上的个人报道.
Secured Ian interviews on TV and radio and attained personal coverage in newspapers and magazines.

关于在《外交事务》(ForeignAffairs)杂志上的报道所说的这位商人是代表北京的一个领导派系，郭否认了这一报道。
Regarding a report in the journal Foreign Affairs that the businessman represents a leadership faction in Beijing, Guo denied the report..

瑞士外交部没有证实，也没有否认这一刊登在《瑞典日报》上的报道。
The Swedish Foreign Ministry has neither confirmed nor denied the reports published in Svenska Dagbladet.

任何评论？”Lake回应说：“我只是在阿拉伯文新闻网站SeventhDay(Youm7)上内容被转发到WAFF上的报道。
Lake responded:"I merely repeated the report on the Arabic language news website Seventh Day(Youm7) which was reposted on WAFF.".

这里收集的资料来自阿富汗伊斯兰国情报处所获的情报、巴基斯坦官员的讲话以及巴基斯坦报纸上的报道。
The information collected herein represents data obtained by the intelligence services of the Islamic State of Afghanistan, statements by Pakistani officials and reports in Pakistani newspapers.