上的现实 - 翻译成英语

• reality

在 中文 中使用 上的现实 的示例及其翻译为 英语

了解彼此，我们需要能够把他们的观点上的现实问题。
To understand each other, we need to be able to put their views on reality into question.

这俩远大的预期与当今德国道路上的现实形成鲜明的对比。
That lofty projection stands in stark contrast to the realities on German roads today.

牢记创造性思维的习惯，是什么阻止你做的事情清单上的现实？请记住，现实是你所创造的。?
Keeping in mind the habits of creative thinking, what is stopping you from making the things on your list a reality?

柬埔寨千年发展目标》反映了建立在强烈的全民共识基础上的柬埔寨现实。
The CMDGs, which reflect the realities of Cambodia, are based on a strong national consensus.

朝鲜半岛上的现实清楚地证实了朝鲜民主主义人民共和国政府始终执行的独立政策的公正性。
The reality prevailing on the Korean peninsula clearly testifies to the justness of the independent policies consistently carried out by the Government of the Democratic People' s Republic of Korea.

头脑仅仅是个计算器，它储存着所有方程式，这些方程式管理着你在地球上的虚拟现实，而它通过那些方程式进行着统治。
The brain is merely a calculator that houses all the equations that govern your virtual reality on this earth, and it rules through them.

朝鲜问题上的现实主义.
Realism on North Korea.

这只是地缘政治上的现实。
This is simply the geopolitical reality.

它是统计上的现实，尚未成为非洲人口的日常现实。
A statistical reality, it is not yet an everyday reality for Africa' s populations.

马斯克希望建立一个人类居住在多个星球上的现实世界。
For Musk, that means building a reality where humans live on multiple planets.

理查德·塞勒将心理上的现实假设纳入到经济决策分析中。
Richard H. Thaler has incorporated psychologically realistic assumptions into analyses of economic decision-making.

你可以拿着你的手柄上的现实的足够长，以发现背后的真相的疯狂？?
Can you hold your grip on reality long enough to discover the truth behind the madness?

但是再平衡过程的成功和有序性将取决于政府在增长预测上的现实程度。
But how successful and orderly the rebalancing process will be will depend on how realistic the government are in their growth projections.

斯塔克利表示，这一计划与其说是与战略有关，不如说是受制于财务上的现实。
Stackley said that the Navy's plan has less to do with strategy than with fiscal realities.

妇女在全球范围被排除于政治之外既有历史性的根源，也有经济和法律上的现实原因。
Exclusion of women from political participation on a global scale is rooted in history as well as in economic and legal realities.

欧洲人权法院在上述两件裁定中都是根据政治考虑，罔顾岛上的现实和法制所作出的裁定。
In both of the above-mentioned rulings, the European Court of Human Rights bases its decisions on political considerations ignoring the realities and legality that prevail in the island.

女性身体的构造表明她们是为了生育而设计的，即使我们的社会想去忽略这些身体上的现实差异。
The very bodies of women show that they are designed to nurture children, even if our culture wants to overlook these basic bodily realities.

这个成就是一种技术上的现实，已经在比特币同金钱、经济、其他稀缺资源、自然资产的关联中发挥了关键作用。
This achievement, a technical reality, has played a key role in bitcoin's association with money, economics and other scarce, naturally occurring assets.

在今天的伦敦，艰苦朴素恐怕会再次成为政治上的现实，但对英国来说，即使在没有面包的地方，显然也可以有马戏团。
In contemporary Britain, austerity may once again be the political reality, but where there's no bread, there can apparently be circuses.

心理上的现实是，大多数人（精神健康的）在人际关系中不会表现得粘乎乎乎的，除非他们感觉到吸引力或力量的不平衡。
It is a psychological reality that most(mentally healthy) people do not act clingy in relationships unless they feel an imbalance of attraction or power.